SPILLET SLUTTER - traduction en Français

• jeu se termine
• partie se termine
• partie s'arrête
• jeu s'arrête
• jeu prend fin
• extrémités de jeu
• jeu finit
• partie prend fin

Exemples d'utilisation de Spillet slutter en Danois et leurs traductions en Français

Spillet slutter, når de to store Mandarin-kasser er tomme, hver spiller får
Le jeu se termine lorsque les deux grandes cases Mandarin sont vides,

Spillet slutter, så snart en spiller er færdig med at udvide parken,
Le jeu se termine dès qu'un joueur a terminé d'agrandir son parc,

Spillet slutter, hvis en kugle rammer bunden af skærmen,
La partie se termine si les orbes atteignent le bas de l'écran

Spillet slutter når alle brikker er placeret,
Le jeu prend fin lorsque toutes les lettres ont été utilisées

Spillet slutter, når der ikke er mere plads til at udfylde en atombombe og ødelægge din by.
Le jeu se termine quand il n'y a pas plus d'espace pour remplir une bombe atomique et détruire votre ville.

Spillet slutter, når tre bunker af kort er tomme eller hvis alle Provinces( det højeste Victory card)
La partie se termine lors que 3 des paquets de cartes de la Réserve sont vides

Spillet slutter enten når du rydder brættet,
Le jeu se termine soit lorsque vous vider le plateau

Spillet slutter, hvis den laveste gruppe perler rammer skallen af den store østers,
La partie se termine lorsque la dernière rangée de perles touche la coquille de la grande huître alors

Spillet slutter enten når alle barbariske landsbyer på spillebrættet er blevet omringet og angrebet, eller når alle templerne er blevet konstrueret.
La partie se termine une fois que tous les temples ont été construits ou si tous les camps barbares ont été rasés.

Spillet slutter, når en spiller ikke er i stand til at gå,
Le jeu se termine quand un joueur est incapable de marcher,

Spillet slutter, når du har samlet alle skattene,
La partie se termine lorsque vous avez recueilli tous les trésors

Når spillet slutter, har du mulighed for at indsende din high scores
Lorsque le jeu se termine, vous avez la possibilité de soumettre vos meilleurs scores

Spillet slutter i slutningen af dén runde, hvor en af følgende ting er opfyldt.
La partie se termine losque à la fin d'un tour, une des conditions suivantes est remplie.

Spillet slutter, når hver spiller har gennemført et 5x5-rige,
Le jeu se termine lorsque chaque joueur a terminé une grille de 5×5,

Spillet slutter når du ikke kan betale for en ny runde
La partie se termine si vous ne pouvez plus payer un tour supplémentaire

Spillet slutter, når hver spiller har gennemført et 5x5-net,
Le jeu se termine lorsque chaque joueur a terminé une grille de 5×5,

Spillet slutter, når der kun et en eller to skatte tilbage på brættet,
La partie se termine lorsqu'il ne reste qu'un

Babyer ikke mærke til, når spillet slutter, og når spillet på klaver begynder.
Les enfants et ne remarquent pas quand le jeu se termine, et lorsque le jeu démarre sur le piano.

Spillet slutter når en spiller formår at vinden bolden hele vejen rundt om stangfiskerfartøjer så det er stoppet af rebet.
Le jeu se termine quand un joueur réussit à vent de la balle tout le chemin autour du poteau pour qu'il soit arrêté par la corde.

9 er affattet, er det betragtes som en naturlig og spillet slutter.
elle est considérée comme un élément naturel et le jeu se termine.