SPROG DU - traduction en Français

• langue que vous
• langues que vous

Exemples d'utilisation de Sprog du en Danois et leurs traductions en Français

Dine læger begynder at snakke et sprog du ikke rigtig forstår.
Les docteurs se mettent à parler un langage que tu ne comprends pas.

Også her vil systemet bede dig angive, hvilket sprog du har anvendt.
Ici aussi, le système vous demandera de préciser la langue que vous avez utilisée.

Hvis nogen fortæller dig noget på et sprog du ikke forstår, kan du bede Sprog forummet".( pauloaguia).">
(Cacher)Si quelqu'un vous dit quelque chose dans une langue que vous ne comprenez pas,

Hvis nogen fortæller dig noget på et sprog du ikke forstår, kan du bede Sprog forummet".">
Si quelqu'un vous dit quelque chose dans une langue que vous ne comprenez pas,

Sprog du kan læse
Langues que vous pouvez lire

Hvis du vil se, hvilket sprog du bruger i øjeblikket,
Pour connaître la langue que vous utilisez actuellement,

Du kan skabe din webside på et af mere end 80 sprog, og så automatisk oversætte din webside til ethvert sprog du måtte ønske.
Vous pourrez créer votre site web en plus de 80 langues puis le traduire automatiquement en toutes les langues que vous voudrez.

Microsoft Classroom registrerer automatisk, hvilket sprog du bruger i Office 365
Microsoft Classroom détecte automatiquement la langue que vous utilisez dans Office 365,

Din profilside indeholder grundlæggende oplysninger om dig- din virksomheds navn, hvilke sprog du taler, din geografiske placering
Votre page de profil contiendra des informations basiques vous concernant: le nom de votre entreprise, les langues que vous parlez, votre emplacement

Du kan se, hvilket sprog du bruger i øjeblikket,
Pour voir la langue que vous utilisez actuellement,

Sessionscookie: Denne form for cookie benyttes til eksempelvis at holde styr på, hvilket sprog du har valgt på websiden.
Ce type de cookies est utilisé afin de garder une trace de la langue que vous avez choisie sur la page Web, par exemple.

hjælpe Pepere-projektet så vælg et flag( dit modersmål eller et sprog du taler flydende).
choisissez le drapeau de votre langue maternelle ou d'une langue que vous parlez couramment.

der siger Så mange sprog du taler, lige så mange mennesker er du..
dit ,et je cite: autant de langues tu parles, autant d'hommes tu es.

Cookies kan fortælle os, hvilket sprog du foretrækker, og hvad dine kommunikationspræferencer er.
Les cookies peuvent nous dire quelle langue vous préférez et quelles sont vos préférences de communication.

Det er en del af det universelle sprog- for uanset hvilket sprog du taler eller hvilket land eller kultur du kommer fra,
Imaginez un spectacle qui, quel que soit votre pays d'origine ou la langue que vous parlez, va vous remonter le moral

Der er et ungarsk ordsprog, der siger Så mange sprog du taler, lige så mange mennesker er du..
Il existe un proverbe qui dit:« Autant de langues tu parles, autant d'hommes tu vaux».

Der er et ungarsk ordsprog, der siger Så mange sprog du taler, lige så mange mennesker er du..
On dit:«Autant de langues tu parles, autant d'hommes tu es».

Der er et ungarsk ordsprog, der siger Så mange sprog du taler, lige så mange mennesker er du..
Il y a d'ailleurs un vieux dicton Hongrois qui dit"Autant de langues tu parles, autant d'hommes tu es" et on peut dire.

Den bruges til at holde styr på f. eks. hvilket sprog du har valgt på websiden.
Ils servent, par exemple, à identifier quelle langue vous avez sélectionné sur le site web.

Er du i tvivl om hvilket sprog du gerne vil lære,
Êtes-vous indécis quant à la langue que vous souhaitez apprendre,