SPROG HAR - traduction en Français

• langues ont
• langage a
• langue possède
• langage possède
• langue a
• langues a

Exemples d'utilisation de Sprog har en Danois et leurs traductions en Français

Sprog har mange mekanismer for dannelsen af nye ord.
Les langues disposent de nombreux moyen pour créer de nouveaux mots.

Sprog har forskellige ordfølger.
Les langues ont aussi différents ordres de mots.

Alle fem sprog har en fælles kursusopbygning,
Les cinq langues ont une structure de cours

Visse sprog har flere varianter
Certaines langues ont des variantes disponibles

Dette sprog har sine rødder i det arabiske sprog, der er udviklet på Sicilien
Ce langage a ses racines dans la langue arabe qui se est développé en Sicile

Alle sprog har haft justeringer til at passe de ændrede indstillingerne af, hvor det er nødvendigt.
Toutes les langues ont eu des ajustements effectués en fonction des paramètres de dialogue modifiés si nécessaire.

Hvert sprog har sin egen URL til hver side,
Chaque langue a son propre URL pour chaque page,

Alle sprog har en individuel identitet
Toutes les langues ont leur identité et leur valeur

Hvert sprog har været monteret i WorldLingo's gratis oversættelse til e-mail,
Chaque langue a été adaptée dans les services de traduction de WorldLingo librement pour l'E-mail,

Børn, der vokser op at tale to sprog har erhvervelse langsommere sprog på hvert sprog
Les enfants qui grandissent parlant deux langues ont l'acquisition du langage plus lent dans chaque langue

Hvert sprog har sine egne særegenheder og egenskaber, hvorved det formidler betydning
Chaque langue a ses particularités et caractéristiques qui lui permettent de transmettre des significations

Begge sprog har samme juridiske status
Les deux langues ont le même statut juridique

Dette skyldes, at hvert sprog har en anden måde at forstå, hvordan verden omkring det fungerer.
Ce est parce que chaque langue a une façon différente de comprendre comment le monde fonctionne autour d'elle.

Nogle sprog har flere lektioner
Certaines langues ont plus de leçons

Aanden i hvert Sprog har sin særegne Form,
L'esprit en chaque langue a sa forme particulière:

Tekstopbygning- nogle sprog har særlige regler for, hvordan ord placeres på en side.
L'analyse de texte syntaxique- Certaines langues ont des règles spécifiques concernant la façon dont les mots doivent être disposés sur une page.

Hvert sprog har et andet tegnsæt, med accenter
Chaque langue a un jeu de caractères différent,

Folk og sprog har altid kommunikeret med hinanden,
Les peuples et les langues ont toujours interagi,

Hvert sprog har sit eget verdenssyn
Chaque langue a sa façon de voir le monde

fælles træk hos sprogfamilier, og hvordan sprog har hjulpet til at forme kulturer og verdenshændelser.
les traits communs des familles de langues et comment les langues ont contribué à façonner les cultures et les événements mondiaux.