STARTER OFTE - traduction en Français

• commencent souvent
• commence souvent

Exemples d'utilisation de Starter ofte en Danois et leurs traductions en Français

Storbritannien er det sted, hvor modetrends starter ofte og skuespillere eller musikere er født.
Le Royaume-Uni est l'endroit où les tendances de la mode et commencent souvent acteurs ou musiciens sont nés.

Atopisk dermatitis udslæt på en voksenarm Alvorlig atopisk dermatitis på en voksenarm Atopisk dermatitis starter ofte i barndommen, normalt i de første seks måneder af et spædbarns liv.
Atopiques éruption dermatite sur un bras adulte grave dermatite atopique sur un bras adulte La dermatite atopique commence souvent pendant l'enfance, normalement dans les six initiale….

der gætter adgangskoder, starter ofte med de kombinationer, som folk er mest tilbøjelige til at vælge.
le fait de deviner des algorithmes commence souvent par les combinaisons que les utilisateurs sont le plus susceptibles de choisir.

De fleste mennesker starter ofte anvender vægt tab produkter, ved at se på nogle add-på fjernsynet,
La majorité des gens souvent commencer à employer la perte de poids produits en voyant certains add-à la télé,

Childhood anæmi starter ofte i livmoderen, så forebyggende foranstaltninger er også taget i kemoprofylakse for babyer
L'anémie infantile commençant souvent dans l'utérus, des mesures préventives sont également prises pour la chimioprophylaxie chez les bébés,

Disse applikationer starter ofte ved opstart og forbliver kørende i baggrunden,
Ces applications lancent souvent au démarrage et de rester en cours d'exécution en arrière-plan,

Denne måde af mental lidelse starter ofte i dag i de første faser af livet.
Ce type de trouble mental commence le plus souvent aux premiers stades de la vie.

Disse applikationer starter ofte ved opstart og forbliver kørende i baggrunden,
Ces applications démarrent souvent au démarrage et restent actives en arrière-plan,

utrøstelig skrig starter ofte nogen uger efter fødslen
les pleurs inconsolables commencent généralement quelques semaines après la naissance

Projekter starter ofte som uformelle lister med arbejdsopgaver, der deles af et team.
Les projets sont souvent démarrés sous la forme d'une liste informelle d'éléments de travail qui sont partagés entre des équipes.

Denne måde af mental lidelse starter ofte i dag i de første faser af livet.
Cette forme de trouble mental commence le plus souvent dans les premiers stades de la vie.

Palahniuks bøger starter ofte in medias res,
Les narrations des livres de Palahniuk commencent souvent à la fin temporelle,

Mange af os starter ofte dagen med at argumentere for børn at komme i skole til tiden og afslutte dagen stresset om sengetid eller lektier.
Beaucoup d entre nous commencent souvent la journée en discutant avec les enfants pour qu ils aillent à l école à la fin de la journée et en fin de journée stressés par le coucher ou les devoirs.

der gætter adgangskoder, starter ofte med de kombinationer, som folk er mest tilbøjelige til at vælge.
le fait de deviner des algorithmes commence souvent par les combinaisons que les utilisateurs sont le plus susceptibles de choisir.

men læger starter ofte med en klasse af lægemidler kaldet selektive serotonin reuptake inhibitorer( SSRI'er),
mais les médecins commencent souvent par une classe de médicaments appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine(ISRS),

i hele dit hjem, men frustration starter ofte i det øjeblik du forsøger at forbinde dit Wi-Fi-netværk til en enhed udenfor.
mais la frustration commence souvent lorsque vous essayez de connecter votre réseau Wi-Fi à un appareil situé à l'extérieur.

men symptomer starter ofte i løbet af de første fem år af livet
mais les symptômes commencent souvent au cours des cinq premières années de la vie

26 sporvogn starter ofte, er det praktisk at nå.
26 tram commencent souvent, il est commode d'atteindre. rentable Dans l'ensemble, il y aura une autre chance de vivre.

Hot blinker forekomme i op til 40% af regelmæssigt menstruerende kvinder i fyrrerne, så de starter ofte før uregelmæssig menstruation karakteristisk for overgangsalderen, selv begynder.
Les bouffées de chaleur surviennent chez jusqu'à 40% régulièrement des femmes menstruées dans la quarantaine, afin qu'ils commencent souvent avant la irrégularités menstruelles caractéristique de la ménopause même de commencer..

Disse applikationer starter ofte ved opstart og forbliver kørende i baggrunden,
Ces applications se lancent souvent au démarrage et continuent de tourner en arrière plan,