STIMULERER DANNELSEN - traduction en Français

• stimule la formation
• stimulent la production
• stimulent la formation
• stimule la production

Exemples d'utilisation de Stimulerer dannelsen en Danois et leurs traductions en Français

fremmer bedre optagelsen af jern og stimulerer dannelsen af blod.
favorise une meilleure absorption du fer et stimule la formation du sang.

En syntetisk interferon inducer med lav molekylvægt, som stimulerer dannelsen af interferoner alpha, beta, gamma i kroppen.
Inducteur d'interféron synthétique de faible poids moléculaire, stimulant la formation dans le corps d'interféron alpha, bêta, gamma.

Beskæring øverst stimulerer dannelsen af nye laterale skud,
L'élagage du haut stimule la formation de nouvelles pousses latérales,

Deltager i biosyntese af proteoglycaner og hyaluronsyre, stimulerer dannelsen af chondroitinsvovlsyre, normaliserer calciumaflejring i knoglevæv,
Participe à la biosynthèse des protéoglycanes et de l'acide hyaluronique, stimule la formation d'acide chondroïtine sulfurique,

Hvis du er kræftpatient, skal du være opmærksom på, at lægemidler, der stimulerer dannelsen af røde blodlegemer( som Retacrit),
Si vous souffrez de cancer, sachez que les produits qui stimulent la production de globules rouges(comme EPREX),

Erythropoietin er et glykoprotein, der stimulerer dannelsen af erytrocytter fra erythrocyt- forstadier fra stamceller ved at stimulere mitose
L'érythropoïétine est une glycoprotéine qui stimule la formation des érythrocytes à partir des cellules souches de la moelle osseuse;

Magnesium påvirker direkte processen med calciumsyntese i kroppen, stimulerer dannelsen af neuromodulatorer og neurotransmittere
Le magnésium affecte directement le processus de synthèse du calcium dans le corps, stimule la formation de neuromodulateurs et de neurotransmetteurs,

Mineralske flydende gødninger, som stimulerer dannelsen af nye skud,
Les engrais liquides minéraux, qui stimulent la formation de nouvelles pousses,

komfortable sko i skruen, på den anden side- en konstant temperaturændring fører til overdreven svedtendens, hvilket stimulerer dannelsen af calluses.
d'autre part- un changement constant de température conduit à une transpiration excessive, ce qui stimule la formation de callosités.

kommer gødning til rødderne og stimulerer dannelsen af blomsterpile og knopper.
les engrais arrivent aux racines et stimulent la formation de flèches florales et de bourgeons.

sko i en skruestik, på den anden side- en konstant temperaturændring fører til overdreven svedtendens, hvilket stimulerer dannelsen af calluses.
d'autre part- un changement constant de température conduit à une transpiration excessive, ce qui stimule la formation de callosités.

I løbet af blomstringsperioden sprøjtes tomat Tanya F1 med en opløsning af borsyre( 5 g pr. 5 liter vand), som stimulerer dannelsen af æggestokke.
Pendant la période de floraison, on pulvérise sur la tomate Tanya F1 une solution d'acide borique(5 g pour 5 l d'eau), qui stimule la formation des ovaires.

cellerne i penis begynder at trække sig fra hinanden, hvilket stimulerer dannelsen af nye celler som resultat af den konstante spænding.
les cellules du pénis elles-mêmes commenceront à se désagréger, encourageant la formation de nouvelles cellules grâce à une traction régulière.

Stimulerer dannelsen af hyaluronon, syntesen af proteoglycaner
Il stimule la formation d'hyaluronon, la synthèse des protéoglycanes

Stimulere dannelsen af mucopolysaccharider i kapillærvæggen.
Stimuler la formation de mucopolysaccharides dans la paroi capillaire.

Stimulere dannelsen af varme og den grundlæggende metabolisme.
Stimuler la formation de chaleur et le métabolisme principal.

Tilsvarende kandidat ønsker at opgradere og stimulere dannelsen af overvejelser om state of the art
De même, le diplômé qui cherchent à améliorer et stimuler la production de réflexions sur l'état de l'art et de ses implications

Det fjerner døde hudceller, stimulerer dannelse af nye og gør din hud blødere end nogensinde.
L'exfoliation sert à éliminer les cellules mortes, à stimuler la production de nouvelles cellules et à adoucir votre peau.

Disse stoffer kan ikke stimulere dannelsen af elastin og kollagen i din hud.
Ces préparations ne pourront pas stimuler la formation de l'élastine et le collagène dans votre peau.

Stimulere dannelsen af knopper i yucca vil hjælpe med at forsegle i efteråret af dobbelt superphosphat.
Stimuler la formation de bourgeons dans le yucca aidera à sceller la chute du double superphosphate.