STIMULERER DANNELSEN - oversættelse til Spansk

• estimula la formación
• estimulan la producción
• estimulan la formación
• estimula la producción
• estimula la creación

Eksempler på brug af Stimulerer dannelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Erythropoietin er et glykoprotein, der stimulerer dannelsen af erytrocytter fra erythrocyt- forstadier fra stamceller ved at stimulere mitose
La eritropoyetina es una glucoproteína que estimula la formación de eritrocitos a partir de precursores del compartimento de células madre,

øger koncentrationen af testosteron, stimulerer dannelsen og modningen af sædceller i testiklerne
aumenta la concentración de testosterona, estimula la formación y maduración de los espermatozoides en los testículos

på den anden side- en konstant temperaturændring fører til overdreven svedtendens, hvilket stimulerer dannelsen af calluses.
por el otro- un cambio constante de temperatura provoca sudoración excesiva, lo que estimula la formación de callos.

på den anden side- en konstant temperaturændring fører til overdreven svedtendens, hvilket stimulerer dannelsen af calluses.
por el otro- un cambio constante de temperatura conduce a la sudoración excesiva, que estimula la formación de callos.

skaber en barriere, stimulerer dannelsen af epitel på skadestedet.
crea una barrera, estimula la formación de epitelio en el sitio de la lesión.

som forbedrer cellulær ernæring og hudelasticitet, stimulerer dannelsen af collagen og giver langvarig hydrering.
la nutrición celular y la elasticidad de la piel, estimulen la formación de colágeno y proporcionen una hidratación duradera.

penis bliver udstrakt og cellerne i penis begynder at trække sig fra hinanden, hvilket stimulerer dannelsen af nye celler som resultat af den konstante spænding.
las células del propio pene comenzarán a separarse, promoviendo la formación de nuevas células como resultado de una tracción constante.

skal du være opmærksom på, at lægemidler, der stimulerer dannelsen af røde blodlegemer( som Retacrit),
debe saber que los productos que estimulan la producción de glóbulos rojos(como Retacrit)

Stimulerer dannelsen af hyaluronon, syntesen af proteoglycaner
Estimula la formación de hialuronon, la síntesis de proteoglicanos

Alternativt kan de have stimuleret dannelsen af nye blodkar i de beskadigede områder.
Alternativamente, pueden haber estimulado la formación de nuevos vasos sanguíneos en las áreas dañadas.

Med eliminering af falende blomsterblokke stimuleres dannelsen af nye knopper.
Con la eliminación de las inflorescencias decrecientes, se estimula la formación de nuevos brotes.

Lille tørring af jordbunden stimulere dannelsen af rødderDenne kendsgerning blev bemærket af mange gartnere, der forsøgte at genoprette orkideer.
Estimula la formación de raíces. Este hecho fue observado por muchos jardineros tratando de restaurar las orquídeas.

Stimulere dannelsen af nyrernes hormon- erythropoietin-
Estimulan la formación de la hormona de los riñones- eritropoyetina-

Stimulerer dannelse og afskaffelse af galde,
Estimula la formación y la eliminación de la bilis,

Det fjerner døde hudceller, stimulerer dannelse af nye og gør din hud blødere end nogensinde.
Elimina las células de piel muerta, estimula la creación de células nuevas y aporta suavidad a tu piel.

Indtil nu har stofferne i lægemiddelgruppen på potent vis stimuleret dannelsen af røde blodlegemer på højde med EPO.
Hasta el momento las drogas en el grupo de productos medicinales han estimulado la formación de glóbulos rojos tan vigoroso como el EPO.

Tilsvarende kandidat ønsker at opgradere og stimulere dannelsen af overvejelser om state of the art
Del mismo modo, el posgrado busca actualizar y estimular la generación de reflexiones sobre el estado del arte

Det har vist sig, at med regelmæssige tager kan olien stimulere dannelsen af nerveceller i hjernen,
Se descubrió que el aceite puede estimular la formación de células nerviosas en el cerebro con toma regular,

Tilsvarende kandidat ønsker at opgradere og stimulere dannelsen af overvejelser om state of te art
Del mismo modo, el posgrado busca actualizar y estimular la generación de reflexiones sobre el estado del arte

I det 15-16. århundrede dominerede de tyske hanseater handelen med Sverige og stimulerede dannelsen af en række byer.
En los siglos XV y XVI, la Hansa alemanadominó el comercio con Suecia y estimuló la fundación de varias ciudades.