STOPPESTED - traduction en Français

• arrêt
• arrêts
• arrìt

Exemples d'utilisation de Stoppested en Danois et leurs traductions en Français

Ecolines har også Antwerpen som deres destination eller stoppested.
d'Ecolines ont Anvers comme destination ou comme arrêt.

Bemærk at busserne er gratis på Ærø! Nærmeste stoppested( Rise Skole)
L'arrêt le plus proche(Rise Skole)

Hop on hop off-sightseeingbussens stoppested( rød linje)
L'arrêt du bus touristique de la ligne rouge Hop On/Hop Off(descente

Det blev et stoppested for de skattebelagte spanske galleoner på krydstogt mellem den nye verden og den gamle verden.
Elle est devenue un point d'arrêt pour les galions espagnols chargés de trésors faisant escale entre le Nouveau et l'Ancien Monde.

Hop-PÅ-Hop-AF: hop på og af på hvilket som helst stoppested langs ruten, så længe din billet er gyldig.
Hop-on Hop-off: montez et descendez du bus à chaque arrêt désiré sur la route, tant que votre ticket est valide.

Deres første stoppested er Rumstation 5's langsomt drejende hjul i rummet højt over ækvator.
Votre première étape est la roue, effectuant une lente rotation, de la Station Spatiale 5, qui est en orbite très loin au-dessus de l'Equateur.

Vi ligger tæt på via Veneto og på undergrundsbanens stoppested, men I kan sagtens også bare spadsere rundt!
Nous sommes tout près de la Veneto et de l'arrêt du métro, mais vous pouvez également vous déplacer à pied!

Virkelig værdsat, blev vi mødt på Rialto water taxi stoppested og bragt til lejligheden.
Vraiment apprécié le fait que nous avons rencontré à l'arrêt de bateau-taxi à Rialto et prises de l'appartement.

Hotellet ligger overfor et stoppested for flere sporvognslinjer med fobindelse til Milanos domkirke og byens centrum.
L'Hotel Berlino est installé en face de l'arrêt de plusieurs lignes de tramway desservant le Dôme et le centre-ville.

du ikke venter ved et stoppested.
vous attendez pas à un arrêt de bus.

gennem bIødt græs og efterIod en død dreng på 1 2 år ved et stoppested.
a déposé le corps d'un gamin de 12 ans à un arrêt de bus.

de vil endda stoppe for dig, selvom du ikke venter ved et stoppested.
vous n'êtes pas près d'une halte officielle de bus.

50 m fra skibussens stoppested.
à 50 mètres de l'arrêt de ski-bus.

Metroens A linje fra Malostranská station vil tage dig til den mindre by endda til det mest centrale stoppested.
La station de métro de la ligne A Malostranská vous emmènera dans le Petit Côté; il s'agit de l'arrêt le plus central.

Derefter undergrundsbane linje 13, retning St-Denis- Université, stoppested" Saint-Augustin".
Puis prendre le métro, ligne 13 en direction de St-Denis- Université, descendre à la station Saint-Augustin.

og tjente som stoppested på vejen fra Damaskus til det vestlige Palæstina.
servant de halte sur la route entre Damas et la Palestine.

Afhentning ved transport til Keflavík Lufthavn begynder 30 minutter før den planlagte turafgang foran dit hovedindgangen til dit hotel eller dit udpegede stoppested.
Les prises en charge à destination de l'aéroport de Keflavik commencent 30 minutes avant l'heure prévue de départ, devant l'entrée principale de l'hôtel ou à votre arrêt indiqué.

Dette hotel ligger 5 minutters gang fra butikkerne og restauranterne på Union Square samt et stoppested for kabelbanen. Der tilbydes gratis WiFi samt lufthavnstransport til San Francisco Internationale Lufthavn, blot 20 minutters køretur derfra.
Situé à 5 minutes à pied des commerces et des restaurants d'Union Square ainsi que d'un arrêt de funiculaire, le Taylor Hotel San Francisco propose une connexion Wi-Fi gratuite ainsi qu'une navette pour l'aéroport international de San Francisco, accessible en seulement 20 minutes de route.

fra Piazzale Roma med de offentlige midler( Kanalbåd n.1, stoppested Sant'Angelo) eller med vandtaxa.
on arrive facilement à l'hôtel avec les transports publics(Vaporetto n° 1- arrêt Sant'Angelo) ou privés(bateau-taxi).

Hotel Giorgione er et af de velansete 4-stjernede hoteller i Venedig, og ligger i kun 300 meters afstand fra bådenes stoppested ved Cà d' Oro og Fondamenta Nuove.
L'Hôtel Giorgione est l'un des hôtels 4 étoiles de Venise les plus appréciés également pour sa position à seulement 300 mètres des arrêts du vaporetto de Cà d'Oro et Fondamenta Nuove.