L'ARRÊT - traduction en Danois

• dom
• stop
• ophør
• seponering
• stoppe
• afbrydelse
• standsning
• lukning
• stoppestedet
• stilstand
• standser
• kendelse
• sporvognsstoppested

Exemples d'utilisation de L'arrêt en Français et leurs traductions en Danois

c'est l'arrêt du match.
det er stoppet af kampen.

Diminution ou l'arrêt des urines.
Nedsat eller ophørt urinproduktion.

L'arrêt de bus est yust 10 m du bâtiment.
Busstoppestedet er yust 10 m fra bygningen.

L'arrêt de Flixabi doit être envisagé
Det bør overvejes at afbryde Flixabi- behandlingen,

L'arrêt a exclu de l'annulation toute une série de contrats
I dommen udtages en hel række eksisterende aftaler

Nadia nous a avertis de l'arrêt de plusieurs heures après notre arrivée….
Nadia advarede os om stå flere timer efter vores ankomst….

L'arrêt de bus Mommaerts se trouve à 100 mètres.
Busstoppestedet Mommaerts ligger 100 meter væk.

L'arrêt Mayr(17) ne fait pas obstacle à cette approche.
Domstolens dom i Mayr-sagen( 17) er ikke til hinder for denne tilgang.

Nous devons exiger l'arrêt du recours à la violence.
Vi skal kræve, at brugen af vold ophører.

Le taxi et l'arrêt de bus sont à deux minutes.
Bus og taxa stopper er 2 minutters gang.

Le traitement de pseudogoutte est dirigée vers l'arrêt de l'inflammation dans les articulations.
Behandlingen af pseudopodagra er rettet mod at standse betændelse i leddene.

L'arrêt de bus Zemanka se trouve à 400 mètres.
Busstoppestedet Zemanka ligger 400 m væk.

L'arrêt de bus desservant la gare de Formia-Gaeta se trouve à 100 mètres du Volver.
Busstoppestedet til Formia-Gaeta Station ligger 100 meter fra Volver.

À 300 mètres de l'arrêt de bus, où le bus vous amène à Aarhus.
Meter til busstoppestedet, hvor bussen vil tage dig til Århus.

B: l'arrêt inattendu du système peut endommager les..
B: Uventet slukning af systemet kan beskadige.

Cancel- abandonne l'arrêt.
Cancel- opgiv nedlukningen.

La température corporelle ne revient à la normale qu'après l'arrêt du médicament.
Kropstemperaturen kommer til normal først, efter at lægemidlet er ophørt.

Heures de durée de temporisation de l'arrêt automatique.
Indstilling af tidspunktet for automatisk slukning.

Aussi difficile de déterminer rapidement la cause de l'arrêt.
Også vanskeligt hurtigt fastslå årsagen til nedlukningen.

La réponse prolongée était évaluée par le taux de réponse six mois après l'arrêt du traitement.
Vedvarende respons blev vurderet som responsraten seks måneder efter afsluttet behandling.