STORT SET UÆNDRET - traduction en Français

• pratiquement inchangé
• globalement stable
• essentiellement inchangés
• restée globalement inchangée
• n'a pratiquement pas changé
• restées quasiment inchangées
• restée largement inchangée
• pratiquement inchangée
• pratiquement inchangés

Exemples d'utilisation de Stort set uændret en Danois et leurs traductions en Français

Olieprisen stort set uændret.
Cours du pétrole quasiment inchangés.

På obligationsmarkedet er renterne stort set uændret.
Sur le marché obligataire, les Bunds allemands sont quasiment inchangés.

Beskæftigelsen var stort set uændret.
L'emploi est resté pratiquement stable.

Olieprisen stort set uændret.
Prix du pétrole quasiment inchangés.

Befolkningen i de mest udviklede lande vil forblive stort set uændret på 1,2 milliarder frem til 2050, hedder det i rapporten.
Le niveau de population des pays les plus développés restera pratiquement inchangé à 1,2 milliards d'individus d'ici à 2050", déclare un rapport des Nations-Unies.

Eftersom indtægtskvoten forventes at forblive stort set uændret, udløser dette et parallelt fald i underskuddet.
Parallèlement, le ratio des recettes au PIB devrait rester globalement stable, ce qui déclencherait donc une réduction du déficit.

nemt udskilles af nyrerne fra kroppen i en stort set uændret.
facilement éliminé par les reins du corps dans un pratiquement inchangé.

Disse enheder er stort set uændret fra de enheder, der blev installeret i lejligheder for blot få år siden.
Ces dispositifs sont essentiellement inchangés par rapport à ces dispositifs, qui ont été installés dans des appartements il y a quelques années.

Liraens nominelle effektive kurs ventes at forblive stort set uændret i hele programperioden.
Quant au taux de change effectif nominal, il devrait rester globalement stable sur l'ensemble de la période.

i næsten 30 år, stort set uændret.
pendant au moins trois décennies, pratiquement inchangé.

var derimod stort set uændret.
est restée globalement inchangée.

Pros Cons Typer til indhold Krav Funktioner udvælgelse sæt baderumsmøbler stort set uændret over tid.
Avantages Inconvénients Types au contenu requise caractéristiques Sélection ensemble de meubles de salle de bain pratiquement inchangé au fil du temps.

Samtidig var den årlige vækst i udlån til husholdninger stort set uændret på 3,3 pct. i februar.
La croissance annuelle des prêts aux ménages est restée globalement inchangée à 3,3% en février.

I henhold til Eurostats foreløbige skøn var den i februar 2009 1,2 pct. eller stort set uændret i forhold til januar, hvor den var 1,1 pct.
En février 2009, il est ressorti à 1,2% selon l'estimation rapide d'Eurostat, niveau pratiquement inchangé par rapport à janvier( 1,1%).

Området er stort set uændret fra kolonitiden, hvilket gør besøgende til at føle sig som
La région n'a pratiquement pas changé depuis l'époque coloniale, ce qui donne

Bortset fra det, er landbrugsmetoderne dog stort set uændret gennem århundreder, hvor der løbende arbejdes i rytme med årstiderne.
Mais à part cela, les pratiques agricoles sont restées quasiment inchangées depuis des siècles, et suivent le rythme des saisons.

Fitbit-platformen forbliver stort set uændret fra vores gennemgang af Ionic,
La plateforme Fitbit reste pratiquement inchangée depuis mon test de la Versa,

idylliske landsbyer, der er forblevet stort set uændret i århundreder, livet bevæger sig med en anden rytme.
des villages idylliques qui sont restés pratiquement inchangés depuis des siècles, se déplace de la vie, à un rythme différent.

Befolkningen i de mest udviklede lande vil forblive stort set uændret på 1,2 milliarder frem til 2050, hedder det i rapporten.
La population des pays les plus développés restera pratiquement inchangée à 1,2 milliards d'individus jusqu'en 2050," déclare un rapport des Nations Unies( WEB des Nations Unies/).

de områder udskæringer er stort set uændret.
les découpages des zones sont pratiquement inchangés.