STORT SET HELE - traduction en Français

• pratiquement toute
• presque toute
• quasi-totalité
• quasiment toute
• pratiquement l'ensemble
• essentiellement toute
• presque totalité
• pratiquement tout
• presque tout
• quasi totalité

Exemples d'utilisation de Stort set hele en Danois et leurs traductions en Français

Han peger også på, at de mangler kvalitet over stort set hele linjen.
Accessoirement, elle sait qu'elle est fautive sur quasiment toute la ligne.

Med denne Rower træner du stort set hele kroppen og din konditionen forbedres.
Avec ce rameur, vous entraînez presque tout le corps et améliorez votre forme.

Solcellerne skal dække stort set hele børnehavens el-forbrug.
Les panneaux photovoltaïques devraient couvrir la quasi totalité de la consommation d'électricité du foyer.

Det viser en uendelig bunke af reklamer, der stort set hele tiden.
Il affiche une interminable tas de publicités pratiquement tout le temps.

Naturligt lys ind stort set hele dagen.
La lumière naturelle pénètre pratiquement toute la journée.

sidder tæt og dækker stort set hele synet.
assis près et couvrant presque toute la vue.

Regnen styrtede ned stort set hele dagen.
La pluie est tombée quasiment toute la journée.

allierede har erobret stort set hele byen.
ses alliés ont repris la quasi-totalité de la ville.

Ét mærke tager stort set hele fremgangen.
Une marche prend presque tout un livre.

Busnettet dækker stort set hele landet.
Le réseau de bus couvre la quasi totalité du pays.

Det har en høj bakteriedræbende aktivitet mod stort set hele spektret af patogene mikroorganismer.
Il a une activité bactéricide élevée contre pratiquement tout le spectre des microorganismes pathogènes.

Der sælges kartofler stort set hele året.
On vend aujourd'hui des pommes pratiquement toute l'année.

Det var rigtig hårdt, fordi han spiste stort set hele tiden.
Il était si gros qu'il devait manger presque toute la journée.

Matt Kalil var skadet stort set hele sæsonen.
Wade a été blesser quasiment toute la saison.

Jeg løb stort set hele vejen.
J'ai couru presque tout le trajet.

Bus Busselskabet Volánbusz dækker stort set hele landet.
Le réseau Volanbusz couvre la quasi totalité du pays.

( Kører stort set hele tiden).
(conduite accompagnée) pratiquement tout le temps.

Det har han været stort set hele sit liv.
Il l'a été quasiment toute sa vie.

Hun har skrevet musik stort set hele livet.
Il a été dans la musique presque toute sa vie.

kan man høste stort set hele året.
on peut la récolter pratiquement toute l'année.