STRØMER - traduction en Français

• flic
• policier
• police
• flics
• flicard

Exemples d'utilisation de Strømer en Danois et leurs traductions en Français

Moses fik en strømer ind.
Moses ait amené un flic dans l'organisation.

Fordi han var strømer.
Parce qu'il était policier.

Strømer. Jeg kender dig.
Je vous connais, vous, les flics.

Jeg ventede tre år på, at du skulle være mere end en strømer.
J'ai attendu 3 ans que tu sois plus qu'un flic.

Tak for rådet… strømer.
Merci pour le conseil… Policier.

Af banen, strømer.
On s'écarte, les flics.

Det var en strømer.
Qui c'était?- Un policier.

Hvad? Hvorfor hamrer du på døren, som om du er en strømer?
Pourquoi vous frappez comme si c'était les flics?

Vil du gerne være strømer igen?
Tu veux redevenir policier?

De sagde, du har dræbt en strømer.
On dit que t'as tué des flics.

Er du strømer?
Vous êtes policier?

Jeg er edderperkeme strømer!
Je suis un foutu policier!

Han er strømer.
C'est un policier.

Jeg er ikke strømer.
Je ne suis pas policier.

En strømer afgør ikke, hvordan historien ender.
Les policiers ne décident pas la fin de l'histoire.

Jeg snakker ikke med en strømer.
Je ne parle pas aux policiers.

Og drømmen om at blive strømer? Dobbelt ak, hun er parkeringsvagt.
Alors, au lieu d'être policière, elle se retrouve agente contractuelle.

Fandens strømer!
Enculé de flic!

Hvis jeg var strømer, ville FBI allerede have smidt jer i fængsel!
Si j'étais un flic, le FBI serait déjà là… pour vous embarquer!

Svedig strømer.
Le flic suant.