STYRER OGSÅ - traduction en Français

• contrôle également
• gère également
• régissent également
• contrôlent également
• guident également

Exemples d'utilisation de Styrer også en Danois et leurs traductions en Français

Den styrer også størstedelen af Tacis' rammeprogrammer,
Elle gère également la majorité des programmes cadres,

De styrer også automatiserede processer, der bruges til at gøre administrative opgaver, såsom ordrebehandling, unødvendige.
Ils contrôlent également les processus automatisés mis en place pour rendre superflues les tâches administratives comme le traitement des commandes.

Hø Kompressoren styrer også hø for kontinuerlig positiv levering til auger.
Le compresseur de foin contrôle également le foin pour la livraison positive continue au compresseur de foin auger.

De styrer også kun to spillere,
Ils gère également seulement deux joueurs,

De styrer også blod stream niveauer af mange mineraler
Ils contrôlent également les niveaux de flux sanguin de nombreux minéraux

Den styrer også andre dele af kroppen,
Il contrôle également les autres parties du corps,

Den styrer også krus, udglatter dit hår
Il contrôle également les frisottis, démêle vos cheveux

Den Spinataque er ikke begrænset til kun indtaste de sikre og præcise bevægelser, det styrer også hele roulette spil miljø.
Le Spinataque ne se limite pas seulement à entrer dans les mouvements sûrs et précis, il contrôle également l'ensemble de l'environnement de jeu de roulette.

Humant væksthormon styrer også direkte vores stemninger,
Hormone de croissance humaine régit également directement nos humeurs,

Den styrer også betalingsvilkår og -betingelser, nummerserier
Elle régit également les conditions générales de paiement,

Et mineral der regulerer væsker og styrer også den elektriske aktivitet i hjertet
Un minéral qui régule les fluides et contrôle également l'activité électrique du cœur

mørke følgesvend, styrer også mange af vores grundlæggende funktioner
obscur compagnon de route, contrôle également beaucoup de nos fonctions basiques,

dosen af lægemidlet og styrer også modtagelsen, fordi hver enkelt sag er individuel.
le dosage du médicament et contrôle également la réception, car chaque cas est individuel.

Din cerebrum styrer også tale, og ligesom tale, gråd er en kraftfuld form for kommunikation, og en af vores vigtigste former for menneskelig
Votre cerebrum contrôle également la parole, et tout comme parler, pleurer est une forme puissante de communication,

IDB styrer også fonde( Al-Quds,
La BID gère également des fonds(Al-Quds, Al-Aqsa)

Den styrer også produktionen af kortikosteroider,
Il contrôle également la production de corticostéroïdes,

Flydestyring styrer også din opstigning fra dybden,
Le contrôle de la flottabilité gère également votre ascension depuis la profondeur

Den nyeste generation af aktiv parkeringshjælp styrer dig ikke kun ind på parkeringspladser, men styrer også acceleration, gearskift og bremsen.
La toute dernière génération d'Active Park Assist(un système d'aide au stationnement) vous permet non seulement de vous garer dans des espaces de stationnement, mais contrôle également l'accélération, le changement de rapport et le freinage.

Den nyeste generation af aktiv parkeringshjælp styrer dig ikke kun ind på parkeringspladser, men styrer også acceleration, gearskift og bremsen.
La toute dernière génération d'Active Park Assist(système d'aide au stationnement) vous assiste non seulement lorsque vous vous garez sur les places de stationnement, mais contrôle également l'accélération, le changement de rapport et le freinage.

tænker ikke blot for mig, det styrer også mine følelser, det styrer hele min sjæls væsen, jo mere selvfølgeligt,
de penser à ma place, elle dirige aussi mes sentiments, elle régit tout mon être moral d'autant plus naturellement