SUPPLERER DET - traduction en Français

• complètent
• la complète
• complète
• complétant
• complétez

Exemples d'utilisation de Supplerer det en Danois et leurs traductions en Français

især hvis du supplerer det med en virtuel lavfrekvent generator.
en particulier si vous le complétez avec un générateur de basse fréquence virtuel.

ikke erstatter nationalt statsborgerskab, men supplerer det.
ne se substitue pas à la citoyenneté nationale, mais la complète;

pigerne sætter skitsen på håndleddet og supplerer det med delikate og feminine elementer,
les filles placent l'esquisse sur le poignet et la complètent avec des éléments délicats

Dette afsnit bør læses sammen med arbejdsdokumentet fra Kommissionens tjenestegrene" European Higher Education in a worldwide perspective", som supplerer det ved at give, forklare og analysere yderligere statistiske data
Il convient de lire la présente section parallèlement au document de travail des services de la Commission intitulé"L'enseignement supérieur européen dans une perspective mondiale", qui la complète en présentant, expliquant et analysant des données

gerne som en del af skønheden i det bør ikke være en vigtig del, men det supplerer det meget godt,
ne devrait pas être une partie importante, cependant, il complète très bien,

der blev opnået politisk enighed i Rådet om et forslag til direktiv om det indre marked for naturgas, som supplerer det i 1996 vedtagne direktiv om elektricitet,
avec l'accord politique réalisé par le Conseil sur la proposition de directive relative au marché intérieur du gaz naturel, complétant la directive adoptée en 1996 sur l'électricité,

Jeg vil gerne supplere det.
Je voudrais la compléter.

Supplere det med boutonnieres for groomsmen.
Complétez avec des boutonnières pour les garçons d'honneur.

Vælg noget, der vil matche eller supplere det, du allerede har.
Choisissez quelque chose qui va correspondre ou compléter ce que vous avez déjà.

I processen med skabelsen kan du supplere det med knuste frugter,
Dans le processus de création, vous pouvez le compléter avec des fruits écrasés,

kroppen begynder at producere mindre og mindre glutathion og supplere det bliver en attraktiv idé.
le corps commence à produire de moins en moins de glutathion et le compléter devient une idée attrayante.

er det nødvendigt at øge pålideligheden af fundamentet, supplere det med forstærkende ribber.
il est nécessaire d'augmenter la fiabilité de la fondation, la complétant avec des nervures de renfort.

fiskeprodukter, supplere det med et kompleks af vitaminer.
des produits de la pêche, en le complétant avec un complexe de vitamines.

og endda supplere det med en tampon.
et même le compléter avec un coton-tige.

Brug heller ikke modermælkserstatning til at fodre barnet eller supplere det med fast føde.
N'utilisez pas de formule pour nourrir le bébé, ou le compléter avec de la nourriture solide.

De vigtigste effekter af Supplere det er en styrke,
Les principaux effets de l'application de suppléments c'est la force,

De har nu suppleret det med en række nye silikonevedhæftninger,
Ils ont maintenant complété cela avec une gamme de nouveaux accessoires en silicone

Formålet er at videreføre nettet af observationsområder i fem år og supplere det ved at indføre et meget mere intensivt overvågningsnet.
Ce règlement vise à reconduire pour cinq ans le réseau communautaire de placettes d'observation et à le compléter par la mise en place d'un réseau de surveillance beaucoup plus intensif.

Hvis din kost plan kun afhænger af din supplere det virker ikke på alle.
Si votre régime alimentaire dépend uniquement de votre supplément qu'il ne fonctionne pas du tout.

bør du supplere det med at finde en indfødt arabisktalende
vous devriez le compléter en trouvant un locuteur natif arabe