SVIGTEDE - traduction en Français

• a échoué
• a abandonné
• ai laissé tomber
• a trahi
• ai déçu
• ai échoué
• a laissé tomber
• ont échoué
• ont abandonné
• ai abandonné
• ai trahi
• as trahi
• a trahis
• as abandonnés
• as laissé tomber
• a déçus
• avait échoué
• ont laissé tomber
• ai déçus

Exemples d'utilisation de Svigtede en Danois et leurs traductions en Français

Det var ham, der svigtede.
Mais c'est lui qui a échoué.

Jones svigtede ham, systemet svigtede ham, og nu svigter jeg ham.
Jones l'a abusé, le système l'a abandonné et maintenant moi aussi.

Jeg svigtede Eric.
J'ai échoué avec Eric.

Elite fuldstændig svigtede.
Nos élites ont totalement échoué.

Hende min veninde der svigtede mig.
Avec une amie qui m'a laissé tomber.

Jeg svigtede dig.
Je vous ai laissé tomber.

Jeg svigtede dig.
Je vous ai déçu.

En far, der svigtede hende.
Un père qui l'a abandonné.

det primære domæne svigtede.
le domaine principal a échoué.

Jeg svigtede ham.
J'ai échoué avec lui.

Begge piloter svigtede.
Les deux pilotes ont abandonné.

Reguleringsmyndighederne svigtede.
Les régulateurs ont échoué.

Du tror, at Yu svigtede os.
Vous pensez que Yu nous a laissé tomber.

Jeg svigtede dig, min elskede.
Je t'ai laissé tomber, mon amour.

Jeg ved godt, jeg svigtede dig.
Je me rends compte que je t'ai déçu.

Sløringsmekanismen svigtede.
Le camouflage a échoué.

Jeg svigtede din mor længe før, du blev født.
J'ai abandonné ta mère bien avant ta naissance.

Ja, jeg svigtede hende.
Oui, j'ai échoué avec elle.

Og dem som svigtede.
Ni ceux qui ont échoué.

Jeg svigtede far.
J'ai laissé tomber Papa.