SYNLIGT LYS - traduction en Français

• lumière visible

Exemples d'utilisation de Synligt lys en Danois et leurs traductions en Français

de frigiver den tidligere absorberede energi i form af synligt lys.
ils libèrent l'excès d'énergie sous forme de photons visibles.

Optisk mikroskopi er en teknik, der anvendes til at øge observerbare detaljer via forstørrelse af en prøve med linser og synligt lys.
La microscopie optique est une technique utilisée pour augmenter les détails observables par grossissement d'un échantillon avec des lentilles et de la lumière visible.

I synligt lys er kernen af objektet skjult bag tykke skyer af støv,
En lumière visible, le cœur de cet objet est caché derrière un épais nuage de poussière

For nylig var der en række publikationer om baktericide effekt af synligt lys, de fleste af dem hævder,
Récemment, il ya eu plusieurs publications sur l'effet bactéricide de la lumière visible, la plupart d'entre eux affirmant

som er i stand til at blokere kun synligt lys, men i hvilken nanorør er arrangeret tilfældigt
qui est capable de bloquer seulement la lumière visible, mais dans lequel les nanotubes de référence de façon aléatoire,

I nat, er der ikke en watt af synligt lys og omkringliggende objekter usynlige,
Dans la nuit, quand il n'y a pas un watt de lumière visible et invisible les objets environnants,

Den billeddannende spektrometer THEMIS blev brugt til at etablere et globalt kort over Mars i synligt lys og infrarød og viste tilstedeværelsen af store koncentrationer af olivin,
Le spectromètre imageur THEMIS a servi à établir une carte globale de Mars en lumière visible et en infrarouge et montré la présence de grandes concentrations d'olivine qui prouvent

For det andet kan NIR-lys trænge langt dybere ind i vævet end UV eller synligt lys, kunne derfor NIR-PIT behandle ikke kun overfladen
Deuxièmement, NIR-lumière peut pénétrer plus profondément dans les tissus que les UV ou la lumière visible, par conséquent, NIR-PIT pourrait traiter non seulement la surface

Dette system giver en athermal synligt lys med en høj renhed af spektret( 555 nm), som stimulerer sammenhængen i det aktive( proteineexogene)
Ce système fournit une lumière visible athermique d'une pureté élevée du spectre(555 nm), ce qui stimule la cohésion de l'actif(proteineexogene)

Det er udvist af visse materialer til fremstilling af synligt lys efter at være blevet udsat for kortbølget stråling( f. eks elektromagnetiske stråling i det synlige( blå),
Il est l'effet présenté par certains matériaux de produire de la lumière visible lors de l'exposition à court rayonnement de longueur d'onde(par exemple, les radiations électromagnétiques dans le visible(bleu),

er graden af termiske detaljer set fra disse store observatorier, for første gang sammenligneligt med billeder optaget i synligt lys af NASA/ESA's Hubble-rumteleskop.
le niveau de détail thermique observé de ces observatoires géants est pour la première fois comparable aux images en lumière visible du télescope spatial NASA/ESA Hubble.

de atmosfæriske vinduer ved 10 og 20 mikrometer, dvs. ved bølgelængder op til omkring 40 gange længere end synligt lys, og lave billeder så vel som spektre.
c'est-à-dire aux longueurs d'onde jusqu'à environ 40 fois plus longue que la lumière visible, et pour fournir des images aussi bien que des spectres.

Det som en måling af den samlede mængde synligt lys, der skinner på en kvadratmeter, når du starter et stopur
Il s'agit d'une mesure de la quantité totale de lumière visible qui brille sur un mètre carré

Vi bringer innovative følelsesløsninger til det daglige liv gennem vores termiske billeddannelsessystemer, synligt lys billeddannelsessystemer, lokaliseringssystemer,
Nous intégrons dans la vie quotidienne des solutions de détection innovantes grâce à l'imagerie thermique, l'imagerie de lumière visible, l'analyse vidéo,

moderstjernen mindre lys end i det optiske område( synligt lys), så det er et godt bølgelængdeområde at bruge for at fiske det svage lys fra planeten ud.
l'étoile émet moins de lumière qu'en lumière visible, donc c'est une gamme de longueurs d'onde propice à l'extraction du faible signal émis par la planète.

gennem et almindeligt teleskop, viser synligt lys dog kun en lille del af den sky af gas, hvor nye stjerner dannes.
ce que l'on peut voir dans la lumière visible n'est qu'une petite partie d'un nuage de gaz dans lequel les étoiles sont en train de se former.

Elektromagnetisk stråling er en form for stråling, som omfatter synligt lys, radiobølger samt gamma-
Le rayonnement électromagnétique s'étend du spectre de la lumière visible, aux ondes radio,

Nærinfrarødt lys har en længere bølgelængde end synligt lys, og derfor kan vi ikke se det direkte, men det kan passere gennem en stor del af det støv,
La lumière infrarouge proche a une plus grande longueur d'onde que la lumière visible et nous ne pouvons donc pas la voir directement à l'œil nu,

Mens synligt lys har bølgelængder mellem omtrent 4000 Å og 7000 Å( 400 nm til 700 nm) så kan udrustning
Bien que la lumière visible s'étende elle-même approximativement de 4000 Å à 7000 Å(400 nm à 700 nm)[26],

Ved at kombinere ultraviolet lys med data fra infrarødt lys og synligt lys fra rumteleskopet har astronomerne mulighed for at opbygge dette utrolige kort over universets evolutionære historie.
La combinaison de la lumière ultraviolette avec des données infrarouges et à la lumière visible du télescope spatial a permis aux astronomes de construire cette carte incroyable de l'histoire évolutive de l'univers.