SYSTEMADMINISTRATOR - traduction en Français

• administrateur système
• superutilisateur

Exemples d'utilisation de Systemadministrator en Danois et leurs traductions en Français

er det muligvis en god ide at bede din systemadministrator om hjælp.
les mises à jour, vous pouvez demander l'aide de votre administrateur système.

ikke aktiveret som standard, men skal aktiveres af din it-administrator eller systemadministrator.
qu'il doit être activé par votre administrateur informatique ou sysadmin.

Download og installere programmet på din computer, for det skal du være logget ind som lokale systemadministrator.
Télécharger et installer l'application sur votre ordinateur, pour cela, vous devez être connecté à l'administrateur système local comme.

anbefaler vi at kontakte en systemadministrator forud for installationen.
nous vous recommandons de consulter votre administrateur système avant l'installation.

med mindre du administrerer en maskine som har mere end en systemadministrator.
besoin de le donner, à moins que vous n'administriez une machine avec plusieurs administrateurs.

få indstillingerne direkte fra din e-mailudbyder eller systemadministrator.
les obtenir directement auprès de votre fournisseur de messagerie ou de votre administrateur système.

Bemærk: I mange tilfælde er det kun din it-administrator eller systemadministrator, der kan løse problemet for dig.
Remarque: Dans de nombreux cas, seul l'administrateur informatique ou système pourra résoudre ce problème pour vous.

behøver du ikke systemadministrator eller læge.
vous n'avez pas besoin d'un administrateur système ni d'un médecin.

skal du bruge menuen” Hjælp” på din browser eller kontakte din systemadministrator.
consultez le menu Aide de votre navigateur ou contactez l'administrateur de votre système.

Men, oprettelsen af en corporate Outlook brugerdefinerede e-mail server ofte bliver til en hovedpine for virksomhedens systemadministrator.
Toutefois, la création d'une entreprise outlook email personnalisé serveur se transforme souvent en un casse-tête pour l'administrateur système de l'entreprise.

For korrekt installation proces skal du være logget på lokale systemadministrator konto.
Pour processus d'installation proprement dite, vous devez être connecté pour le compte de l'administrateur système local.

Hent og installer Yodot Mac Data Gendannelse ansøgning på systemet ved at logge ind som lokal systemadministrator.
Vous devez être connecté en tant qu'administrateur système local pour installer Yodot Mac récupération de données pour le système….

Hvis DHCP serveren er en dedikeret netværksserver, kontakt din systemadministrator for at bekræfte at DHCP service fungerer korrekt.
Si le serveur DHCP est un serveur réseau dédié, contactez le service d'assistance de votre système pour vous assurer que le serveur DHCP fonctionne correctement.

Hent og installer Yodot PSD Reparation værktøj i din computer ved at logge ind som lokale systemadministrator.
Téléchargez et installez Yodot PSD Réparation outil dans votre ordinateur en vous connectant administrateur de système locale.

Hent og installer Yodot Mac Foto Gendannelse værktøj i systemet ved at logge ind som lokal systemadministrator.
Télécharger et installer l'outil Yodot Récupération Photo Mac dans le système en vous connectant en tant qu'administrateur du système local.

Bed din systemadministrator om at ordne/ dev/ audioctl for at tillade adgang.
Demandez à votre administrateur système de corriger/ dev/ audioctl pour permettre cet accès.

nogle obligatoriske kapabiliteter mangler:% 2. Spørg din systemadministrator om at opgradere serveren.
%2. Veuillez demander à votre administrateur système de mettre le serveur à niveau.

Kontakt din systemadministrator.
Veuillez contacter l'administrateur de votre système.

maksimale tid, der er angivet periode ved en systemadministrator, og derefter afslutter,
il existe pour une durée maximale prédéfinie période définie par un administrateur système et puis se termine,

Selvom den almindeligste brug af& kdesu; er at køre et kommando som systemadministrator, kan du angive et hvilket som helst brugernavn og passende kodeord.
Bien que& kdesu; servent le plus souvent à exécuter une commande en tant que superutilisateur, vous pouvez fournir n'importe quel nom d'utilisateur avec le mot de passe approprié.