TÆTBEFOLKEDE - traduction en Français

• densément peuplées
• à forte densité de population
• fortement peuplées
• très peuplées
• densément peuplée
• densément peuplés
• densément peuplé

Exemples d'utilisation de Tætbefolkede en Danois et leurs traductions en Français

som gør denne til den mest tætbefolkede region.
ce qui rend la région la plus densément peuplée.

Opdag en af Roms mest tætbefolkede beboelsesområder, hvor du kan beundre en spektakulær basilika fra det 4. århundrede
Découvrez l'un des quartiers résidentiels les plus densément peuplés de Rome abritant une spectaculaire basilique du IVe siècle

Visualisering af voldsomme storme, der drejer væk fra tætbefolkede områder, reducerer dødstallet og ødelæggelserne.
La visualisation d'une violente tempête s'éloignant d'une zone densément peuplée, réduit le nombre de morts et la dévastation.

San Giovanni Opdag en af Roms mest tætbefolkede beboelsesområder, hvor du kan beundre en spektakulær basilika fra det 4. århundrede
San Giovanni Découvrez l'un des quartiers résidentiels les plus densément peuplés de Rome et admirez sa spectaculaire basilique du IVe siècle

den mest tætbefolkede del af byen.
la section la plus densément peuplée de la ville.

Her læres du virkelig at kunne dyrke i forskellige landindrømmelser og tætbefolkede omgivelser uden frygt for demonstrationer.
On vous apprend vraiment à cultiver dans diverses concessions foncières et dans des environnements densément peuplés sans craindre les démonstrations.

England alene er med helt i toppen af listen over tætbefolkede lande.
l'Angleterre en particulier se trouve en tête du classement des pays les plus densément peuplés.

Det skal pointeres, at Sydkorea er et af de mest tætbefolkede lande i verden.
Il convient de noter que la Corée du Sud est l'un des pays les plus densément peuplés de la planète.

bor i Hong Kong, og det er et af de mest tætbefolkede steder i verden.
est l'un des endroits les plus densément peuplés de la planète.

Tilføjelsen af 5 GHz-kompatibilitet giver også en bedre streamingfunktion i tætbefolkede miljøer som lejlighedskomplekser i byen.
L'ajout de la compatibilité 5 GHz offre également de meilleures performances de streaming aux utilisateurs vivant dans des environnements densément peuplés, comme des immeubles résidentiels en milieu urbain.

er mere tætbefolkede end andre.
sont plus densément peuplés que d'autres.

Det tætbefolkede område er en vigtig turistdestination,
Cette région très peuplée est une destination touristique très populaire

Presset på fiskeriet og faren for forurening i dette tætbefolkede område gør det nødvendigt med bevaringsforanstaltninger for hele Middelhavsområdet.
La pression exercée par la pêche sur la ressource halieutique et les risques de pollution dans cette région fortement peuplée rendent la mise en place de mesures de conservation pour l'ensemble de la Méditerranée indispensables.

Dette tætbefolkede hjørne af byen var engang et centrum for handel, hvor varerne blev solgt under gadenavnet af en bestemt orden.
Cette forte densité de population coin de la ville était autrefois un centre de commerce où les biens ont été vendus sous le nom de la rue d'une guilde.

I tætbefolkede byområder er trafikstøjen og især larmen fra
(NL) Dans les zones urbaines fort peuplées, le bruit du trafic routier-

Vores medlemsstater, uanset hvor store eller tætbefolkede de end er, har ikke en chance for velstand uden integration.
Nos États membres, aussi grands ou peuplés soient-ils, n'ont de chance de viser la prospérité qu'en jouant l'intégration.

I disse mindre tætbefolkede områder er en større del af ordningerne kommunal dagpleje,
Dans ces régions moins peuplées, la proportion de crèches familiales est plus importante,

ultrahurtige opladningsløsninger på ringveje, parkeringspladser og hovedgader i tætbefolkede byområder;
les artères principales des zones urbaines à forte densité de population;

Projektet er et svar på vandmangelproblemerne i dette meget tætbefolkede område på øen.
Il est une réponse aux problèmes de carence en eau dans cette zone très peuplée de l'île.

Med en befolkning på omkring 56.480[ 6]( 2013) er det det mindst tætbefolkede område i verden.
Avec une population d'environ 56 480 habitants(2013), c'est le territoire le moins peuplé du monde.