Exemples d'utilisation de Takkede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Da jeg fyldte 18, takkede jeg hende for pengene.
Quand j'ai Hun takkede mig.
Elle m'a remerciée.Jeg kom ind, og du takkede mig.
Je suis entré et tu m'as remercié.Sammen med min familie knælede jeg ned og takkede Gud for hans godhed.
Nous nous sommes agenouillés en famille et avons remercié Dieu de sa bonté.Hun spurgte, om jeg var ok, og jeg takkede hende.
Alicia m'a demandé si j'allais bien. Je l'ai remerciée.Hun parkerede mig, mens jeg takkede hende.
Elle m'a mis en attente quand je l'ai remerciée.Store lysende stjerner og takkede linjer, der ligner konturernefæstningsvægge.
Grandes stars brillantes et des lignes dentelées qui ressemblent aux contoursmurs de la forteresse.Buet eller takkede ark fastgjort gradvist fra den ene ende til den anden.
Incurvée ou une feuille dentelée fixée progressivement d'une extrémité à l'autre.Og dette takkede bid.
Puis, cette morsure dentelée.snoet og bizarre takkede kanter.
tordu et bords dentelés bizarres.Jeg takkede hende for at have passet på mig og min far.
Je la remerciais d'avoir pris soin de moi et de mon père.Du takkede for vinen.
Tu m'as remercié pour le Chardonnay.Jeg takkede vagten, og løb tilbage til sygeplejerskens kontor.
Je remerciai le gardien et revint promptement vers le bureau de l'infirmière de nuit.Bladene er dybt skåret, og takkede, ikke hængende, lysegrønne.
Les feuilles sont profondément découpées et dentelées, pas tombantes, vert brillant.Rad og række og takkede husbonden for måltidet.
Jeg takkede ham og begyndte paa min Frokost.
Je le remerciai et pris mon petit-déjeuner avec lui.Jeg takkede hende med et kæmpe smil.
Je la remerciais d'un immense sourire.Jeg takkede ham hurtigt og forsvandt hen mod byen.
Je le remerciai et courut vers la ville.Jeg takkede ham og begyndte at spise.
Je le remerciais et commençais à manger.Jeg takkede ham, men fortalte.
Je le remerciai, en lui disant.
