TEKNISKE FUNKTION - traduction en Français

• fonction technique
• fonctionnement technique

Exemples d'utilisation de Tekniske funktion en Danois et leurs traductions en Français

sådanne væsentlige kendetegn svarer til varens tekniske funktion, besvarede Retten dette negativt, idet den, bl.a. i den appellerede doms præmis 56-61, forkastede appellantens argumentation, hvorefter de sorte linjer og mere overordnet gitterstrukturen på hver af den omhandlede ternings sider opfylder en teknisk funktion.
la question de savoir si de telles caractéristiques essentielles répondent à une fonction technique du produit, le Tribunal y a répondu par la négative, en rejetant, notamment aux points 56 à 61 de l'arrêt attaqué, l'argumentation de la requérante selon laquelle les lignes noires et, plus globalement, la structure en grille figurant sur chacune des faces du cube en cause remplissent une fonction technique.

er nødvendige for at sikre hjemmesidens tekniske funktion eller yde tjenester,
sont strictement nécessaires pour garantir le fonctionnement technique du Site web

BilligSpyder Outlet Onlinehar både tekniske funktioner og mode. Funktioner:.
Spyder Vestes d'homme a deux fonctions techniques et la mode.

Spyder Outlet OnlineKvinder Suit har både tekniske funktioner og mode.
Spyder Outlet OnlineFemmes Suit a deux fonctions techniques et la mode.

I Teknisk funktion og parameter.
I Caractéristique technique et paramètre.

Grille gardin LED Skærm teknisk funktion ❺ nem montering og vedligeholdelse.
Caractéristique technique de l'écran LED pour rideau de gril ❺ montage et maintenance faciles.

Garanterer de bedste tekniske funktioner til designere af bygningsteknologi;
Garantit les meilleures fonctionnalités techniques aux ingénieurs de techniques des bâtiments;

Tekniske funktioner( reference).
Fonctions d'ingénierie(référence).

Som omfatter en række økonomisk uopdelelige arbejder, der opfylder en præcis teknisk funktion, og som tager sigte på klart identificerede målsætninger, og.
Qui comprennent un ensemble de travaux économiquement indivisibles remplissant une fonction technique précise et qui visent des objectifs clairement identifiés.

Resumerende kombinerer VibroGym Evolution tekniske funktioner af høj kvalitet og god forarbejdning med anskuelig design
La VibroGym Evolution excellentement combine des fonctions techniques avec une finition extrêmement d'une haute qualité,

denne udformnings væsentligste kendetegn ikke svarer til en teknisk funktion for den omhandlede vare.
les caractéristiques essentielles de cette forme ne répondent pas à une fonction technique du produit en cause.

som brugere kan benytte til at tilføje tekniske funktioner til en PLCnext controller.
auquel les utilisateurs peuvent avoir recours pour ajouter des fonctions techniques au contrôleur PLCnext Control.

der ikke er absolut nødvendige for websidens tekniske funktioner.
contre l'utilisation des cookies qui ne sont pas indispensables au fonctionnement technique du Site.

Det' s afgørende mest mekaniske tastatur producenterne at fremme deres produkt' s kvalitet og tekniske funktioner.
Il's crucial aux producteurs plus mécaniques de clavier pour promouvoir leur produit's qualité et les fonctions techniques.

Vi bruger her dataene til at muliggøre brug af vores website samt de medfølgende tekniske funktioner.
Ainsi, il est dans notre intérêt de permettre l'utilisation de notre site internet et son bon fonctionnement technique.

Vi indsætter disse cookies for at kunne stille vores hjemmeside med dens tekniske funktioner til rådighed for dig.
Nous utilisons ces cookies uniquement pour mettre notre site Web à votre disposition avec ses fonctions techniques.

Vi skelner mellem cookies, der er absolut nødvendige for websidens tekniske funktioner, og valgfrie cookies.
Nous faisons la distinction entre les cookies indispensables au fonctionnement technique du site et les cookies facultatifs.

tekniske sæt" i 1977,"> blev der tilføjet nye elementer for at kunne gengive realistiske tekniske funktioner.
de nouveaux éléments ont été ajoutés afin de reproduire des fonctions techniques réalistes.

imod brug af cookies, der ikke er absolut nødvendige for websidens tekniske funktioner.
lesquels ne sont pas absolument nécessaires pour les fonctions techniques du site Web.

der er udstyret med specielle tekniske funktioner.
éditeur de vidéo spécial, doté de fonctions techniques spéciales.