TESTS KAN - traduction en Français

• tests peuvent
• essais peuvent
• tests peut

Exemples d'utilisation de Tests kan en Danois et leurs traductions en Français

Disse tests kan omfatte en analyse af spyt,
Ces tests peuvent inclure une analyse des crachats,

Disse typer af tests kan også bruges til træning,
Ces types de tests peuvent également être utilisés pour l'entraînement,

Nogle af disse tests kan fortælle, om du er gravid allerede så tidligt som 5 dage før din første forpassede periode.
Certains de ces tests peuvent vous permettre de savoir si vous êtes enceinte cinq jours avant vos premières menstruations.

Disse tests kan omfatte en analyse af spyt,
Ces tests peuvent inclure une analyse des crachats,

Disse tests kan være nyttige ikke kun ved diagnosticering af autisme,
Ces tests peuvent être utiles non seulement pour diagnostiquer l'autisme,

Disse tests kan være af værdi ved bestemmelse af tilstedeværelsen af eventuelle infektioner, der kan være primære årsager til denne sygdom.
Ces tests peuvent être utiles pour déterminer la présence de toutes les infections qui pourraient être les principales causes de cette maladie.

Selvom sådanne tests kan være nyttige,
Alors que ces tests peuvent être utiles,

Resultaterne af disse tests kan føre til ændringer af de principper, der danner grundlag for proceduren.
Les résultats de ces essais pourront se traduire par des modifications des principes de base de la procédure.

skal du tilføje nye loginoplysninger, før fremtidige tests kan logge ind på din app.
vous devrez en ajouter de nouveaux pour que vos futurs tests puissent se connecter à votre application.

Hvilke tests kan jeg tage for et mere komplet billede af hepatitis B i min krop?
Quels tests puis-je effectuer pour obtenir une image plus complète de l'hépatite B dans mon corps?

Nyere tests kan påvise tilstedeværelsen af HIV-antigen, et protein,
De nouveaux tests peuvent détecter la présence de l'antigène du VIH(une protéine)

Andre tests kan hjælpe med evaluering af motilitetsforstyrrelser,
D'autres tests peuvent aider à l'évaluation des troubles de la motilité,

Andre tests kan omfatte en urinanalyse
D'autres tests peuvent inclure une analyse d'urine

Andre tests kan anbefales at udelukke infektiøse processer,
D'autres tests peuvent être recommandés pour exclure les processus infectieux,

En række tests kan være nødvendig for at bekræfte årsagen, før passende behandling kan begynde.
Une série de tests peut être nécessaire pour confirmer la cause avant le traitement approprié peut commencer.

Disse tests kan detektere stykker af virussen i blodet( antigener),
Ces tests permettent de détecter des morceaux de virus dans le sang(antigènes),

Kører tests kan være dikteret af frygt for tab af licens for Euromedia,
Exécution de tests peut être dictée par la crainte de la perte de la licence de Euromedia,

Andre tests kan rådes til at udelukke andre betingelser i din prostata eller nærliggende organer,
D'autres tests peuvent être invités à se prononcer sur les autres conditions de la prostate

En række tests kan være nødvendige for fuldt ud at forstå de neurologiske årsager til TIA.
Un certain nombre de tests peuvent être nécessaires pour bien comprendre les causes neurologiques du TIA.

Tests kan udføres for at kontrollere for andre sygdomme, der kan forårsage ledbetændelse, såsom en infektion eller gigt.
Des tests peuvent être effectués pour vérifier d'autres conditions qui peuvent causer une inflammation des articulations, comme une infection ou la goutte.