THI - traduction en Français

• car
• parce que
• point car
• parce qu'

Exemples d'utilisation de Thi en Danois et leurs traductions en Français

Thi disse Ord er sande og troværdige!”.
Ecris ces paroles: elles sont dignes de foi et véridiques.».

Thi jeres forløsning nærmer sig.
Que votre délivrance approche.

Thi disse Bestemmelser blev aldrig.
Or, ces dispositions réglementaires n'ont jamais été.

Thi ved den fik de gamle godt vidnesbyrd.”.
C'est pour l'avoir possédée que les anciens ont obtenu un bon témoignage.".

Thi han skal være stor for Herren.
Qu'il serait grand devant le Seigneur.

Thi Menneskens Søn er Herre,
Que Jésus a dit:

Thi intet hjerte deler helt min glæde.
Que nul cœur ne partage toute mon allégresse.

Thi vi kender Ham, Som har sagt:“ Mig tilkommer hævnen!
Oui, nous connaissons celui qui a dit:«À moi la vengeance!

Thi Sara skal være hendes Navn.
Mais son nom sera Sara.

Thi det er en faders pligt.
Mais c'est son devoir de père.

Thi forståelsen af forskellen mellem to forskellige naturer åbenbarer den reelle kløft.
Mais percevoir deux natures aussi différentes… révèle un abîme.'.

Thi du har lige så mange guder, som du har byer, Juda!
Oui, tu as autant de dieux que de villes, Juda!

Thi som Freud sagde….
Ce que Freud affirme….

Thi vi har kun én verden, menneskenes verden.
Il n'y a qu'un monde, celui de l'homme.

Gå thi ikke stien til Sodom!
N'empruntez point le chemin de Sodome!

Find hoteller i nærheden af Thi Lo Su Waterfall.
Trouver des hôtels près Thi Lo Su Waterfall.

Overbrug af ord som" thi".
Une utilisation excessive du mot"c'est".

Hotel Ban Thi- De mest populære.
Hôtels populaires à Ban Thi.

Ingen skal frygte døden, thi Frelserens død har befriet os.
Que personne ne craigne la mort: celle du Sauveur nous a libérés.

Og han skal være ligesom jeg; thi.
Faudra me prendre comme je suis;DD.