TIL AT FORETAGE - traduction en Français

• pour effectuer
• pour faire
• à procéder
• à entreprendre
• pour réaliser
• pour apporter
• pour mener
• à opérer

Exemples d'utilisation de Til at foretage en Danois et leurs traductions en Français

bortset fra bruge det til at foretage forbedringer i din ejendom.
lui pour un démarrage, hormis l'employer pour apporter des améliorations de votre propriété.

Evnen til at foretage fejl eller opleve ondskab forsvinder ikke helt indtil den opstigende menneskelige sjæl
L'aptitude à entretenir l'erreur ou à pratiquer le mal ne se perd pas entièrement avant que l'âme humaine ascendante

leverandøren/udbyderen bliver nødt til at foretage væsentlige ændringer af din(e)
le Fournisseur doit apporter des modifications significatives à vos services confirmés

Vi lever faktisk i en tid i Europa, hvor alle medlemsstater er nødt til at foretage budgetnedskæringer og vende hver en mønt,
À l'heure où l'ensemble des États membres doivent opérer des coupes budgétaires

Denne streng uddannelsesprogram tog fremtidige laboratorium fagfolk til at foretage biomedicinsk forskning i akademiske forskningslaboratorier
Ce programme éducatif rigoureux forme les futurs professionnels de laboratoire pour entreprendre la recherche biomédicale dans les laboratoires de recherche universitaires

Det betyder, at du er nødt til at foretage en betaling for at bruge det hver eneste måned ud over at deltage i en mægler, der anbefales til dig.
Cela signifie que vous devez effectuer un paiement pour l'utiliser chaque mois, en plus de se joindre à un courtier qui est recommandé pour vous.

Brug kun nok tekst til at foretage etiketter på elementer i et diagram eller en graf forståelige.
Utiliser suffisamment de texte pour rendre les éléments d'étiquette dans un graphique compréhensible.

Med hensyn til manøvrering af Hov Pod kan det bruges til at foretage lange yndefulde drejninger
En termes de manœuvre, le Hov Pod peut être utilisé pour entreprendre de longs virages gracieux

Vi opfordrer dig på det kraftigste til at foretage alle sådanne undersøgelser,
Nous vous encourageons fortement à mener les enquêtes que vous jugerez nécessaires

Det vil blive værdsat har tilstrækkelig motivation til at foretage en ph.d. forskningsarbejde
Il sera apprécié une motivation suffisante pour entreprendre un travail de recherche de doctorat

Hvis du ikke ved, hvad bedre til at foretage høring forum iPlayer Legends of Honor, og du vil besvare erfarne spillere.
Si vous ne savez pas quoi de mieux pour entreprendre forum de consultation iPlayer Legends of Honor, et vous répondrez à des joueurs expérimentés.

Studerende er forpligtet til at foretage kurser og fuldføre en afhandling at demonstrere kompetence i forskning.
Les étudiants sont tenus de prendre des cours et terminer avec succès une thèse pour démontrer la compétence en matière de recherche.

De, der ønsker at arbejde med arv bliver nødt til at foretage mange forskellige ansvarsområder på tværs af mange områder af ekspertise…[-].
Ceux qui souhaitent travailler avec le patrimoine devront entreprendre de nombreuses responsabilités différentes dans de nombreux domaines d'expertise…[-].

Læger bliver nødt til at foretage regelmæssige blodprøver for at sikre,
Les médecins devront effectuer des examens sanguins réguliers pour s'assurer

Oxford Biolabs Ltd opfordrer dig til at foretage dine egne sundhedsmæssige beslutninger baseret på din forskning
Oxford Biolabs Ltd. vous encourage à prendre vos propres décisions pour votre santé avec votre recherche

Iva har tilstrækkelige beføjelser til at foretage den offentlige kontrol, som er blevet delegeret til det.
Iv bis dispose de pouvoirs suffisants pour exécuter les contrôles officiels qui lui sont délégués;

en international organisation til at foretage eller undlade at foretage en handling, eller.
une organisation internationale à accomplir ou à s'abstenir d'accomplir un acte quelconque, ou.

Til sidst blev de tvunget til at foretage en nedskrivning på 3,2 milliarder dollar ved overtagelsen.
En fin de compte, ils ont été obligés de prendre une dépréciation de 3,2 milliards de dollars sur l'acquisition.

Et stort antal af medlemsstaternes fiskere tvinges regelmæssigt til at foretage deres fiskeri i de samme farvande
Un nombre important de pêcheurs des États membres sont amenés à pratiquer régulièrement leurs activités dans les mêmes eaux

PrivateInternetAccess beholder retten til at foretage alle andre handlinger som vurderes nødvendige for at håndhæve og beskytte dets rettigheder.
PrivateInternetAccess se réserve le droit de prendre toute autre mesure jugée nécessaire pour faire respecter et protéger ses droits.