TIL AT FORETAGE OPKALD - traduction en Français

• pour passer des appels
• pour faire des appels
• pour effectuer des appels

Exemples d'utilisation de Til at foretage opkald en Danois et leurs traductions en Français

Selvom du ikke kan bruge dette telefonnummer til at foretage opkald, findes det.
Bien que vous ne puissiez pas utiliser ce numéro de téléphone pour passer des appels, il existe.

du kan tænde mobiltelefonen og bruge den til at foretage opkald.
vous puisse allumer votre mobile et l'utiliser pour passer des appels.

En god funktion er evnen til at foretage opkald, hvis højttaleren er tilsluttet via Bluetooth til en smartphone.
Une fonctionnalité intéressante est la possibilité de passer des appels téléphoniques si le haut-parleur est connecté via Bluetooth à un smartphone.

Softwaren er i stand til at foretage opkald og sende SMS til mobiltelefoner i forskellige lande.
Le logiciel peut faire les appels et envoyer les messages sur les téléphones mobiles dans le monde entier.

Viber Windows 10- Funktionel instant messenger med evnen til at foretage opkald til mobiltelefoner.
Viber pour Windows 10- messagerie instantanée fonctionnelle avec possibilité de passer des appels vers des téléphones mobiles.

Nogle virksomheder outsourcer deres koldeopkaldskampagner til tredjepart, der ansætter hjemmebaserede arbejdstagere til at foretage opkald.
Certaines entreprises sous-traitent leurs campagnes de sollicitation à froid à des tiers qui embauchent des travailleurs à domicile pour passer les appels.

et Google Voice-nummer samt Hangouts Dialer til at foretage opkald, i hvilket tilfælde du bør kunne ringe til ethvert traditionelt telefonnummer.
numéro Google Voice ainsi que l'application Hangout Dialer qui devraient vous permettre de passer des appels sur n'importe quel numéro de téléphone.

vente på offeret til at foretage opkald.
attendre pour la victime de faire des appels.

der bruger eller vil prøve Gmail's stemmeopkaldsfunktion til at foretage opkald, kan nu oprette flere opkald på samme tid.
souhaitent essayer la fonction d'appel vocal de Gmail pour passer des appels téléphoniques peuvent désormais configurer plusieurs appels en même temps.

vi bruger dem til at foretage opkald, tage billeder,
nous les utilisons pour téléphoner, prendre des photos,

Kode i opdateringen tyder på Apple Watch vil være i stand til at foretage opkald over LTE, dele et telefonnummer med iPhone.
Code dans la mise à jour suggère que le Apple Watch sera en mesure de passer des appels via LTE, partage d'un numéro de téléphone avec l'iPhone.

Hvis du bruger Hangouts i øjeblikket til at foretage opkald via Wi-Fi, anbefaler vi, at du deaktiverer indgående opkald i Hangouts,
Si vous utilisez actuellement Hangouts pour passer des appels via le Wi-Fi, nous vous recommandons de désactiver les appels entrants dans Hangouts

Når du rejser i udlandet kan du muligvis bruge iPhone til at foretage opkald, sende og modtage tekstbeskeder
À l'étranger, vous pouvez être en mesure d'utiliser l'iPhone pour passer des appels, envoyer et recevoir des messages texte

BeoPlay A1 har indbygget mikrofon, til at foretage opkald og på grund af sit kantede design i bunden, giver mikrofonen en ensartet talefølsomhed,
BeoPlay A1 dispose d'un microphone intégré pour faire des appels, et en raison de la conception cerclées autour de la base de l'unité, le microphone donne

det kan også bruges til at foretage opkald over hele verden,
il peut également être utilisé pour effectuer des appels à travers le monde

kan du ikke være i stand til at foretage opkald eller sende tekster,
vous ne pouvez pas être en mesure de faire des appels ou envoyer des textes,

Som et resultat af min 3 timers daglige arbejdsplan og min vedholdenhed til at foretage opkald, endte det, der startede med kr12 pr. Time, til kr1.500 om måneden i provision og til sidst føre til kr1.000 om ugen.
En raison de mon horaire de travail de 3 heures par jour et de ma ténacité à téléphoner, ce qui a commencé avec 12 de l'heure a finalement coûté 1 500 par mois en commissions et a finalement conduit à 1 000 par semaine.

Hvad var engang en klumpet lille enhed, vi holdt i vores lommer til at foretage opkald, er blevet til en multifunktionsmaskin, som lader os spille spil,
Ce qui était autrefois un petit appareil maladroit que nous gardions dans nos poches pour passer des appels téléphoniques s'est transformé en un appareil multifonctionnel qui nous permet de jouer à des jeux,

herunder evnen til at foretage opkald til faste eller mobiloperatører over hele verden.
ainsi que la possibilité de passer des appels vers des opérateurs fixes ou mobiles du monde entier.

enheden kun bruges til at foretage opkald.
l'appareil était seulement utilisé pour faire des appels.