TIL AT LIDE - traduction en Français

• à souffrir
• à aimer
• à subir
• de souffrance
• à endurer
• pâtir

Exemples d'utilisation de Til at lide en Danois et leurs traductions en Français

Dette får ikke kun dine knæ til at lide, men også din ryg.
De cette façon, non seulement les genoux souffrent mais le dos aussi.

Med sterilisation, vil vi undgå at få dine afkom til at lide.
Avec le La stérilisation Nous éviter des souffrances à leur progéniture.

Derfor er hun den første til at lide af dehydrering.
C'est pourquoi elle premier souffre de la déshydratation.

der kommer til at lide mest under det.
le distributeur sera celui qui souffrira le plus de cette situation.

Min søn kommer til at lide under det her.
Mais c'est mon fils qui en souffrira.

de kommer ikke til at lide.
ils sont donc pas mal.

Og jeg sværger på, at du kommer til at lide.
Et je vous jure qu'il souffrira.

I så fald giver De mig ret til at lide Dem til gengæld.
Vous me laissez donc libre de vous aimer en retour.

Deres kristne undersåtter var de første til at lide under det.
Leurs compatriotes Chrétiens en furent les premières victimes.

Derfor kommer ytringsfriheden til at lide.
La liberté d'expression en souffre.

Hvis du ikke samarbejder, kommer du til at lide.
Refusez de coopérer et je vous promets que vous souffrirez.

Dine knogler vil få svage og du kommer til at lide en masse smerte.
Vos os obtiendrez faibles et Tu souffriras beaucoup de douleur.

Sværhedsgrad får flere mennesker til at lide fodbold.
La difficulté rend plus de gens comme le football.

Eller ønsker du ham til at lide?
Ou qu'il souffre?

Du dør ikke, du kommer til at lide.
Tu ne mourras pas, tu souffriras.

Livet er for kort til at lide for små ting.
La vie est trop courte pour souffrir petites choses.

Nu kommer han til at lide af elefantiasis.
En effet, il souffre d'éléphantiasis.

Enkle tips om, hvordan at få sin familie til at lide dig.
Conseils simples sur la façon d'obtenir sa famille à vous aimez.

vil de være nødt til at lide.
il faudra bien qu'ils souffrent.

Jeg ville aldrig presse Mine børn til at lide i Mit Navn.
Je ne ferai jamais pression sur Mes enfants pour qu'ils souffrent en Mon nom.