Exemples d'utilisation de Til at udføre en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med denne håndvægt lavet til at udføre de funktioner, mange håndvægte,
Avec cette haltère fait pour remplir les fonctions de nombreux haltères,ansætter en person til at udføre det samme arbejde.
d'embaucher une personne pour faire le même travail.Lol er deres funktionalitet til at udføre alle filer og processer, der er anført under dem hver gang,
Lol est leur fonctionnalité pour l'exécution de tous les fichiers et les processus listés sous eux chaque foisEuropol må kun anvende de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, til at udføre de opgaver, der er fastsat i artikel 3.
Europol ne peut utiliser les données visées au paragraphe 1 que pour remplir les fonctions prévues à l'article 3.du leder efter nogle ekstra kontanter temmelig hurtigt til at udføre en sjov aktivitet.
que vous cherchez de l'argent supplémentaire assez rapidement pour faire une activité amusante.Til at udføre forskellige opgaver,
Pour l'exécution de diverses tâches,De afghanske myndigheder yder Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig al den bistand, det har brug for til at udføre sit arbejde.
Les autorités afghanes fournissent à l'Office européen de lutte antifraude toute aide dont il a besoin pour s'acquitter de ses tâches.tjenester, hvilket igen indikerer efterspørgsel efter et lands valuta til at udføre handel.
ce qui indique à son tour la demande d'une monnaie d'un pays pour faire du commerce.Et Access-databaseobjekt, hvor du kan placere kontrolelementer til at udføre handlinger eller til at indtaste,
Un objet de base de données Access sur lequel vous placez des contrôles pour l'exécution d'actions ou Vi begrænser de oplysninger, vi leverer til eksterne virksomheder, med hvem vi kun indgår i, hvad de har brug for til at udføre deres ansvar.
Nous limitons les informations que nous fournissons aux sociétés extérieures avec lesquelles nous passons des contrats uniquement avec ce dont elles ont besoin pour s'acquitter de leurs responsabilités.vi vil se en helt anden tilgang til at udføre symbolske salg i 2018.
er penge simpelthen et værktøj til at udføre mere arbejde.
l'argent est simplement un outil pour faire plus de travail.Derudover anvender vi dit navn og dine adresseoplysninger til at udføre et kredittjek manuelt afhængig af projektet.
Nous utilisons également votre nom et votre adresse pour procéder à un contrôle manuel de votre solvabilité repertoire undersøgelser for at opbygge et stort lagret repertoire som forberedelse til at udføre i koncerterne.
de répertoire lockheed martin har underskrevet en kontrakt til at udføre det nødvendige udviklingsarbejde.
ECB's udgifter til at udføre de opgaver, som overdrages til den i henhold til denne forordning, opføres særskilt i ECB's budget.
Les dépenses engagées par la BCE pour l'accomplissement des missions que lui confie le présent règlement sont comptabilisées dans une section distincte de son budget.Vi bruger kun tredjeparter til at udføre vores ydelser og aktiviteter,
Nous ferons appel à des tierces parties pour procéder à nos services et nos activités uniquementer nøglen til at udføre øvelserne på en sikker og effektiv måde.
sont la clé pour l'exécution sécuritaire et efficace des exercices.opretholde sagkyndige eller instruerede personers evne til at udføre arbejde under spænding.
dentretenir Medlemsstaterne sikrer, at deres tilsynsmyndighed har tilstrækkelige ressourcer til at udføre de opgaver, som er tillagt den i henhold til denne forordning.
Les États membres veillent à ce que leurs autorités de contrôle nationales disposent de ressources suffisantes pour s'acquitter des tâches qui leur sont confiées en vertu du présent règlement.
