TIL BEHANDLING AF INFEKTIONER - traduction en Français

• pour traiter les infections
• pour le traitement des infections

Exemples d'utilisation de Til behandling af infektioner en Danois et leurs traductions en Français

Til behandling af infektioner i øvre luftveje,
Pour le traitement des infections des voies respiratoires supérieures,

blive resistente over for de antibiotika, der anvendes til behandling af infektioner som de forårsager.
deviennent résistantes aux antibiotiques utilisés pour traiter les infections qu'ils provoquent.

Det anbefales at anvende Amoxiclav til behandling af infektioner udløst af modtagelige mikroorganismer.
Il est recommandé d'utiliser Amoxiclav pour le traitement des infections déclenchées par des microorganismes sensibles.

derover med cystisk fibrose til behandling af infektioner i brystkassen forårsaget af en bakterie kaldet Pseudomonas aeruginosa.
plus atteints de mucoviscidose pour traiter les infections respiratoires dues à une bactérie appelée Pseudomonas aeruginosa.

Til behandling af infektioner i næsehulen er Albucid ordineret i mængden på 1-2 dråber ikke mere
Pour le traitement des infections de la cavité nasale, Albucid est prescrit en une quantité de 1-2

Derfor kan dyr være bærere af bakterier, som er resistente over for antibiotika, som også anvendes til behandling af infektioner hos mennesker.
Par conséquent, les animaux peuvent être porteurs de bactéries résistantes aux antibiotiques également utilisés pour traiter les infections chez l'homme.

som bruges til behandling af infektioner, der skyldes virus( kaldet antiviral medicin).
médicaments appelés médicaments antiviraux, qui sont utilisés pour traiter les infections causées par des virus.

såvel som til behandling af infektioner af blødt væv og hud.
ainsi que pour le traitement des infections des tissus mous et de la peau.

blive resistente over for de antibiotika, der anvendes til behandling af infektioner som de forårsager.
devient résistante aux antibiotiques utilisés pour traiter les infections qu'elle cause.

bemærker, at den kontinuerlige anvendelse af antibiotika til behandling af infektioner er utilstrækkelig.
souligne l'inefficacité de l'utilisation continue d'antibiotiques pour le traitement des infections.

anvendes Usnic Acid i pulvere og salver til behandling af infektioner i huden.
Usnic Acid est utilisé dans les poudres et les onguents pour le traitement des infections de la peau.

De enzymer og organiske forbindelser i æblecidereddike gør det til en af de bedste løsninger til behandling af infektioner forårsaget af ukontrolleret gærvækst.
Les enzymes et les composés organiques du vinaigre de cidre de pomme sont l'une des meilleures solutions pour le traitement des infections provoquées par la croissance incontrôlée de la levure.

Til behandling af infektioner, tage dette lægemiddel, som anvist af din læge,
Pour traiter l'infection, prendre ce médicament tel que prescrit par votre médecin,

din dyrlæge vil give et antibiotikum dækning til behandling af infektioner;
votre vétérinaire vous donnera une couverture antibiotique pour traiter l'infection;

Cubicin bruges til behandling af infektioner i huden eller i vævene under huden hos voksne.
Cubicin s'utilise chez l'adulte dans le traitement des infections de la peau et des tissus sous-cutanés.

Anvendes også til behandling af infektioner i blodet, som er forårsaget af den samme bakterie, når den er forbundet med hud- eller hjerteinfektioner.
Il s'utilise aussi pour traiter des infections du sang causées par cette même bactérie lorsqu' elles sont associées à une infection de la peau ou du cœ ur.

Den aktive bestanddel er et antibiotikum, der er effektiv til behandling af infektioner ved at kæmpe bakterier, der forårsager infektionen..
L'ingrédient actif est un antibiotique qui est efficace dans le traitement des infections par la lutte contre les bactéries à l'origine de l'infection.

Visse former for antibiotika, såsom enoxacin, som anvendes til behandling af infektioner;
Certains types d'antibiotiques utilisés dans le traitement des infections tels que l'énoxacine;

Doxycycline er en tetracyklin antibiotikum anvendes til behandling af infektioner i urinvejene, acne,
Doxycycline est un antibiotique tetracycline utilise pour traiter des infections des voies urinaires,

Det bruges også hos voksne til behandling af infektioner i vævene på indersiden af hjertet( herunder hjerteklapperne),
Il s'utilise également chez l'adulte pour traiter des infections du cœur(y compris celles des valves cardiaques)