TIL BEHANDLING AF ANÆMI - traduction en Français

• pour le traitement de l' anémie
• pour traiter l'anémie
• pour le traitement de l'anémie
• pour traiter l' anémie

Exemples d'utilisation de Til behandling af anæmi en Danois et leurs traductions en Français

stoffet kan hjælpe til behandling af anæmi.
ce médicament peut aider au traitement de l'anémie.

har således været brugt til behandling af anæmi.
a donc été utilisé dans le traitement de l'anémie.

Det er også indiceret til behandling af anæmi, brystcarcinom, arvelig angioødem,
Il est également indiqué pour le traitement de l'anémie, du cancer du sein,

Lenalidomide Celgene Europe forventedes anvendt til behandling af anæmi( lavt antal røde blodlegemer)
Lenalidomide Celgene Europe devait être utilisé pour traiter l'anémie(faible numération de globules rouges)

Derudover har det haft stor medicinsk betydning især til behandling af anæmi, og mere for nylig for at bevare muskelmassen i HIV-kompromitteret patienter.
En outre, il a effectivement eu une signification médicale importante spécifiquement pour le traitement de l'anémie, ainsi que beaucoup plus récemment pour aider maintenir la masse maigre chez les patients VIH compromis.

MIRCERA anvendes til behandling af anæmi( mangel på røde blodlegemer)
MIRCERA est utilisé pour traiter l'anémie(nombre insuffisant de globules rouges)

er indiceret til behandling af anæmi, bryst karcinom,
est indiqué pour le traitement de l'anémie, carcinome du sein,

Dens absolut ikke et helt pålidelige stof til behandling af anæmi og dermed en kunne passende formoder
Il n'est certainement pas un composé très efficace pour le traitement de l'anémie et donc, on pourrait à juste titre supposer

er indiceret til behandling af anæmi, bryst karcinom,
est indiqué pour le traitement de l'anémie, le carcinome de sein,

Dens helt sikkert ikke en meget effektiv forbindelse til behandling af anæmi, og således kunne man med rette antage,
Ce n'est certainement pas un composé très efficace pour traiter l'anémie(1) et donc, on pourrait à juste titre supposer

Dens helt sikkert ikke en meget effektiv forbindelse til behandling af anæmi, og således kunne man med rette antage,
Son certainement pas un composé très efficace pour traiter l'anémie, et ainsi, une pourrait correctement supposer

Det har endvidere haft en betydelig medicinsk betydning især til behandling af anæmi, og på det seneste for at bevare muskelmassen i HIV-kompromitterede patienter.
En plus, il a eu l'importance médicale considérable en particulier pour le traitement de l'anémie, et aider plus récemment à maintenir la masse maigre de corps dans les patients HIV-compromis.

Kliniske undersøgelser har vist sig at være effektive til behandling af anæmi, osteoporose og nogle former for neoplasi, herunder brystkræft,
Les études cliniques l'ont montrée pour être efficaces en traitant l'anémie, l'ostéoporose et quelques formes de néoplasie comprenant le cancer du sein,

Kliniske undersøgelser har vist sig at være effektive til behandling af anæmi, osteoporose og nogle former for neoplasi,
Des études cliniques ont montré qu'il était efficace dans le traitement de l'anémie, de l'ostéoporose et de certaines formes de néoplasie,

Kliniske undersøgelser har vist sig at være effektive til behandling af anæmi, osteoporose og nogle former for neoplasi,
Les études cliniques ont montré qu'il était efficace dans le traitement de l'anémie, l'ostéoporose et certaines formes de néoplasies,

blev det brugt til behandling af anæmi og impotens( bedre libido)
elle l'utilisait pour soigner l'anémie et l'impuissance(meilleure libido)

de gavnlige virkninger af Aranesp er større end risiciene til behandling af anæmi i forbindelse med kronisk nyresvigt hos voksne
les effets bénéfiques d'Aranesp étaient supérieurs à ses risques pour le traitement de l'anémie liée à une insuffisance rénale chronique chez les adultes

en negativ udtalelse og anbefalede ikke udstedelse af markedsføringstilladelse for Lenalidomide Celgene Europe til behandling af anæmi forårsaget af myelodysplastisk syndrom.
ne recommandait pas l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Lenalidomide Europe pour le traitement de l'anémie résultant de syndromes myélodysplasiques.

som typisk kompenserer for underernæring forårsaget af viral eller parasitisk sygdom, til behandling af anæmi, modvirkning af kortikosteroidernes kataboliske virkninger
généralement pour compenser la malnutrition causée par les maladies virales ou parasitaires, pour traiter l'anémie, contrer les effets cataboliques des corticostéroïdes

allerede eksisterende anæmi ved start af kemoterapi) til behandling af anæmi og til nedsættelse af transfusionsbehovet.
anémie pré-existante au début de la chimiothérapie) pour le traitement de l'anémie et la réduction des besoins transfusionnels.