TIL BEHANDLING AF BRYSTKRÆFT - traduction en Français

• pour traiter le cancer du sein
• pour le traitement du cancer du sein

Exemples d'utilisation de Til behandling af brystkræft en Danois et leurs traductions en Français

kvinder, og mens dens moderne brug er begrænset Noget er det stadig bruges til behandling af brystkræft i nogle kvinder.
son utilisation moderne de jour est légèrement limitée il est encore employé pour traiter le cancer du sein dans quelques femmes.

Abraxane anvendes til behandling af brystkræft, når andre behandlingsmetoder er blevet forsøgt,
Abraxane est utilisé dans le traitement des cancers du sein après l'échec d'autres traitements,

vi kan vide om medicin fra denne plante vil være effektiv til behandling af brystkræft, men vi ser frem til at se nogen fremskridt.
un certain temps si les médicaments dérivés de cette plante sera efficaces dans le traitement du cancer du sein, mais nous nous réjouissons de constater les progrès.

Nolvadex anvendes til behandling af brystkræft hos kvinder og mænd( især efter kastration),
Nolvadex est utilisé pour traiter le cancer du sein chez les femmes et chez les hommes(surtout après la castration)

Men hvis din læge anbefaler, at du tager dette lægemiddel til behandling af brystkræft, der er vendt tilbage
Toutefois, si votre médecin vous recommande de prendre ce médicament pour traiter le cancer du sein qui est revenu

der undertrykker østrogen, samt en af de non-steroide aromatasehæmmere letrozol( Femara) eller anastrozol( Arimidex), som reducerer østrogenproduktionen, eller tamoxifen, der er blevet brugt til behandling af brystkræft i over 40 år og virker ved at blokere virkningerne af østrogen i brystvævet.
ou le tamoxifène, utilisé pour le traitement du cancer du sein depuis plus de 40 ans et qui bloque les effets de l'œstrogène dans le tissu mammaire.

Hvis du tager tamoxifen til behandling af brystkræft.
Si vous prenez du tamoxifène pour traiter le cancer du sein.

Den ultimative guide til Nolvadex til behandling af brystkræft.
Le guide ultime de Nolvadex pour traiter le cancer du sein.

Det anvendes til behandling af brystkræft hos kvinder eller mænd.
Il est également utilisé pour traiter le cancer du sein chez les femmes et les hommes.

Det er et hormonelt( eller“ endokrint”) lægemiddel til behandling af brystkræft.
Il s'agit d'un traitement hormonal(ou"endocrinien") du cancer du sein.

Dette stof anvendes også til behandling af brystkræft hos kvinder person.
Ce médicament également utilisé pour traiter le cancer du sein chez la personne de sexe féminin.

Arimidex er ofte kombineret med andre lægemidler til behandling af brystkræft hos postmenopausale kvinder.
Arimidex est souvent combiné avec d'autres médicaments pour traiter le cancer du sein chez les femmes post ménopausées.

Noltam anvendes til behandling af brystkræft, som har spredt sig til andre steder i kroppen.
Nolvadex est utilisé pour traiter le cancer du sein qui s'est propagé aux autres sites du corps.

I en terapeutisk indstilling til behandling af brystkræft anvendes Aromasin kun, når Nolvadex er mislykket.
Dans un contexte thérapeutique pour traiter le cancer du sein, Aromasin n'est utilisé qu'après l'échec de Nolvadex.

Generic Rolap bruges til behandling af brystkræft, som har spredt sig til andre steder i kroppen.
Rolap Générique est utilisé pour traiter le cancer du sein qui s'est propagé à d'autres sites dans le corps.

TAMOXIFEN INDIKATIONER Tamoxifen anvendes til behandling af brystkræft, som har spredt sig til andre steder i kroppen.
Tamoxifen est utilisé pour traiter le cancer du sein qui s'est propagé aux autres places du corps.

Virkningerne af Fareston blev sammenlignet med virkningerne af tamoxifen( et andet antiøstrogen, der anvendes til behandling af brystkræft).
Les effets de Fareston ont été comparés à ceux du tamoxifène(autre anti-œ strogène utilisé pour traiter le cancer du sein).

På grund af dets anti-østrogen-funktion er Proviron nu brugt på det medicinske område til behandling af brystkræft og gynækomasti.
En raison de sa fonction anti-œstrogène, Proviron est maintenant utilisé dans le domaine médical pour traiter le cancer du sein et la gynécomastie.

Den bruges til behandling af hormonrelateret brystkræft hos kvinder.
Il est utilisé pour traiter le cancer du sein lié aux hormones chez les femmes.

Methyltestosterone er også blevet anvendt til behandling af fremskreden brystkræft.
La méthyltestosterone a également été utilisée pour le traitement du cancer du sein avancé.