TIL EN SIDE - traduction en Français

• à une page
• d'un côté
• vers un site
• à part

Exemples d'utilisation de Til en side en Danois et leurs traductions en Français

Når du føjer en webdel til indholdssøgning til en side, bruger webdelen f. eks. standardresultatkilden automatisk.
Par exemple, lorsque vous ajoutez un composant WebPart de recherche de contenu dans une page, le composant WebPart utilise automatiquement l'origine des résultats par défaut.

Når du har føjet et kort til en side i en bog, vises lokaliteterne i forbindelse med fotografierne automatisk på kortet.
Après avoir ajouté une carte sur une page de livre, les lieux associés à vos photos s'affichent automatiquement sur la carte.

Gå til en side med mindst to notebeholdere, og flyt musemarkøren over
Sur une page comportant au moins deux conteneurs,

Du vil blive ført til en side, der har en liste over sange med forskellige links under hver sang.
Vous serez dirigé sur une page avec une liste de morceaux de musique avec différents liens sous chaque son.

Tilsyneladende, offeret formodes at erhverve en relatere kendte til en side, hvorfra han kan erhverve de vira, som er installationsprogrammet.
Apparemment, la victime est présumée acquérir un trait bien connu d'une page à partir de laquelle il peut acquérir le virus de l'installateur.

Omlægninger kan føre dig til en side, hvor nogle farlige software venter på dig, og nogle malware kan invadere din PC.
Les redirections pourrait vous conduire à des pages web, et certains logiciels malveillants pourrait arriver dans votre système d'exploitation.

Vælg netværket" DFDS-guest", hvorefter du automatisk bliver ført til en side hvor du har mulighed for at vælge hvilken pakke du gerne vil købe samt betale.
Choisissez le réseau"DFDS-guest" et vous serez automatiquement redirigé vers la page d'accueil où vous pourrez choisir la formule que vous souhaitez acquérir.

Det bringer dig til en side med søgeresultater over produkter
Vous accédez alors à la page Résultats de la recherche,

Ved at udveksle to portioner pommes frites til en side af grøn salat to gange om ugen,
En échangeant deux portions de frites pour un côté de salade verte deux fois par semaine,

Du eksporterer dine fotografier til en side, der er designet til billeder,
Pour exporter vos photos sur une page conçue pour afficher des images,

Hvis du hurtigt vil finde og hoppe til en side i dokumentet, skal du vise….
Navigation rapide Pour rechercher rapidement une page dans votre document et y accéder, affichez les vignettes de….

Du kan gå til en side eller en downloadet fil, der viser en advarsel.
Vous pouvez consulter une page ou accéder à un fichier téléchargé générant un avertissement.

Hvis det er nødvendigt at tilføje mere end en applikation til en side, kan du ændre layoutet, så det kan rumme op til fire applikationer.
Si vous souhaitez ajouter plusieurs applications dans une page, vous pouvez changer la mise en page pour accueillir jusqu'à quatre applications.

Hvis du får adgang til en side på vores websted, der indeholder sådan et plugin,
Lorsque vous visitez nos pages, un lien direct est établi entre votre navigateur

Men alt dette til en side, jeg vendte tilbage til arbejde, mest af alt
J'ai mis cela de côté et je suis retourné travailler,

du navigerer tilbage til en side i samme session.
lors de la navigation vers une page dans la même session.

kan du konvertere den til en side.
vous pouvez le convertir en Page.

eller du føres til en side, hvor du kan få adgang til filerne fra links.
le système ouvre une page qui vous permet d'accéder aux fichiers en cliquant sur des liens.

der har klikket på annoncen, og ledes videre til en side, der er forsynet med en Conversion-Tracking-tag.
ayant été transférés sur une page munie d'une étiquette de suivi des conversions.

har en enkelt proces til en side med flere faneblade åbne;
a un processus unique pour une page avec plusieurs onglets ouverts;