TILBRINGER MERE - traduction en Français

• passe plus
• passent davantage
• passent plus
• passez plus
• passer plus

Exemples d'utilisation de Tilbringer mere en Danois et leurs traductions en Français

Tilbringer mere tid sammen med dem
Vous passez davantage de temps avec vous-même qu'avec qui

De tilbringer mere og mere tid foran en skærm.
Ils passent de plus en plus de temps devant un écran.

Borgerne i vores region tilbringer mere og mere tid i deres biler.
Un nombre croissant de personnes passent de plus en plus de temps dans leur voiture.

De tilbringer mere og mere tid sammen.
Ils passent de plus en plus de temps ensemble….

De tilbringer mere og mere tid udenfor deres løbegård.
Ils passent de plus en plus de temps hors de la tanière.

Dagene er både længere og varmere og vi tilbringer mere tid ude.
Les journées sont chaudes et longues et nous passons beaucoup plus de temps en extérieur.

De forelsker sig og tilbringer mere og mere tid sammen.
Ils sont tombés amoureux l'un de l'autre et passent de plus en plus de temps ensemble.

Ranking træfninger Serie A, Inter, der tilbringer mere.
Classement parmi les engagements de Serie A, l'Inter qui dépense plus.

For eksempel, din ægtefælle tilbringer mere tid på ydersiden
Par exemple, votre conjoint passe plus de temps à l'extérieur

Hvis stødballen tilbringer mere tid i lommen
Si la bille blanche passe plus de temps dans la poche

Børn tilbringer mere tid udenfor end voksne,
Les enfants passent plus de temps que les adultes en extérieur,

Jeg tilbringer mere tid med at rejse i andre lande, end jeg gør i de lande, hvor jeg er statsborger.
Je passe plus de temps à voyager dans d'autres pays qu'à l'intérieur de chacun des pays qui me considèrent comme citoyen.

Fritidsyachter tilbringer mere tid i havnen end på havet-
Les bateaux de plaisance passent plus de temps au port que sur la mer. Le générateur,

Som du tilbringer mere tid på at arbejde,
Comme vous passez plus de temps à travailler,

Indekatten lever et inaktivt liv og tilbringer mere tid med at sove
Un chat qui ne vit qu'en intérieur passe plus de temps à dormir

Fiskere tilbringer mere tid på havet
Les pêcheurs passent plus de temps en mer

Bill: Der er dage, hvor man tilbringer mere tid i bussen.
Bill: Il y a certains jours où vous passez plus de temps dans le bus.

Alle disse positive forandringer tilbyder den ideelle chance til at overveje nye rutiner, at sikre os på at vi nu også tilbringer mere tid udendørs.
Tous ces changements positifs sont le moment idéal pour réfléchir à de nouvelles routines et passer plus de temps dehors.

hvis en forælder tilbringer mere tid sammen med børnene
l'un des parents passe plus de temps avec les enfants

Lidt efter lidt mennesker tilbringer mere og mere tid som de vinder duelighedsbevis,
Peu à peu, les gens passent plus et plus de temps comme ils gagne la compétence,