TILBUDDET - traduction en Français

• offre
• proposition
• devis
• promotion
• soumission
• citation
• offres

Exemples d'utilisation de Tilbuddet en Danois et leurs traductions en Français

Se tilbuddet på Samsung.
Voir conditions sur l'offre Samsung.

Tilbuddet er baseret på billetpriserne ved samme dags køb i døren.
La réduction est calculée par rapport aux tarifs en vigueur*.

Gør det klart, hvornår tilbuddet slutter.
Tu dois être clair sur quand l'offre soit.

Tilbuddet gælder kun på FLEX-priser.
Réduction applicable uniquement sur le prix du FLEX.

Her er tilbuddet på taget.
Voilà un devis pour le toit.

For at udnytte tilbuddet, skal du tilføje de to produkter til indkøbskurven separat.
Pour bénéficier de cette offre, vous devrez ajouter les deux produits à votre panier.

Se tilbuddet på eBay.
Regardez les offres sur eBay.

Hvad gælder, hvis tilbuddet ikke overholder formkrav?
Que faut-il faire lorsque des offres ne correspondent pas aux prescriptions formelles?

Har ikke kommenteret tilbuddet.
Aucun commentaire sur l'offre.

Det betyder dog ikke, at tilbuddet begrænser sig til dette.
Toutefois, cela ne veut pas dire que les offres se limitent à elles.

Tilbuddet omfatter op til 15 dages parkering på selve ejendommen.
Le stationnement sur place est compris dans le tarif pour 15 jours au maximum.

Opret en gratis konto for at benytte tilbuddet her.
Ouvrez un compte pour profiter de cette offre.

Angiv koden ved kassen for at benytte tilbuddet.
Inscrivez ce code à la caisse pour profiter de cette offre.

Imidlertid ser det ud til at Flyselskabet har fjernet tilbuddet.
Toutefois, la compagnie aérienne a délimité la portée de cette offre.

Dette vil ofte gøre tilbuddet bedre.
Cela peut souvent aboutir à une meilleure offre.

Derfor ikke kan udnytte tilbuddet.
Par conséquent, je ne peux profiter de mon offre.

Men jeg fremsatte ikke tilbuddet.
Mais je n'ai pas fait d'offre.

Tekniske specifikationer skal vedlægges tilbuddet.
Les descriptifs techniques devront être inclus dans l'offre.

Tilbuddet inkluderer privat parkeringsplads til bil.
La place de parking privée est comprise dans l'offre.

Som regel får du tilbuddet i løbet af et par dage.
La plupart du temps, vous recevrez les offres en quelques secondes.