TILDELT TITLEN - traduction en Français

• reçu le titre
• accordé le titre
• attribués le titre
• décerné le titre

Exemples d'utilisation de Tildelt titlen en Danois et leurs traductions en Français

blive tildelt titlen Master i Management og Human Resource Management udbydes af UDIMA,
seront attribués le titre de Master en Commerce International enseigné par UDIMA, outre le titre

alexander moiseev blev tildelt titlen på helten i rusland.
alexandre moïse a reçu le titre de héros de la russie.

Der er dog forekomster, hvor anerkendelse for en rolle, som virkelig ikke falder ind under den traditionelle produktionsparaply, får tildelt titlen som en ærespris.
Cependant, il ya des occurrences où la reconnaissance pour un certain rôle qui ne tombe pas vraiment sous le parapluie traditionnel de production obtient accordé le titre en tant que prix honorifique.

blive tildelt titlen Master i International Business undervist af UDIMA,
seront attribués le titre de Master en Commerce International enseigné par UDIMA,

et præsidentielt dekret blev tildelt titlen helten i den russiske føderation.
un décret présidentiel a reçu le titre de héros de la fédération de russie.

De studerende, der har gennemført programmet, vil blive tildelt titlen Master i International Business Management udstedt af Department of Academic administration Postgraduate School of Universidad Autónoma de Barcelona.
Les étudiants qui ont terminé avec succès le programme seront attribués le titre de Master en Management International Business publié par le Département de l'administration académique de l'École d'études supérieures de l'Université Autonome de Barcelone.

offentlige tilskud fra Hubei-provinsen, og toogtredive lærere blev tildelt titlen" unge eksperter i Hubei-provinsen med fremtrædende bidrag".
trente-deux enseignants ont reçu le titre de«Jeunes Experts de la province du Hubei avec des contributions de premier plan".

vil du blive tildelt titlen Master of Science in Business Administration med omtalen af din specialisering i tillægget til eksamensbeviser.
il vous sera attribué le titre de Master of Science in Business Administration avec la mention de votre spécialisation dans le supplément au diplôme.

ikke har fået tildelt titlen på helten i sovjetunionen,
constantin caMoxиH n'a pas été décerné le titre de héros de l'union soviétique,

Samlet blev tildelt titlen" Heroine Mor" fjorten kvinder,
Total a reçu le titre de« Héroïne Mère»

chefen for det skib, for hvilket han blev tildelt titlen på helten i sovjetunionen to gange.
qui a reçu le titre de héros de l'union soviétique deux fois.

vyacheslav Mikhailovich blev tildelt titlen af helten af socialistiske labor med rækkefølgen af lenin
viatcheslav mikhaïlovitch de russie a reçu le titre de héros du travail socialiste, avec ordre de lénine

kulturarv i 2012, institutionen tildelt titlen til Rio de Janeiro i erkendelse af den usædvanlige måde byens naturlige omgivelser fusionere med det urbane landskab,
l'institution a décerné le titre à Rio de Janeiro, en reconnaissance de la façon exceptionnelle des milieux naturels de la ville se confondent avec le paysage urbain,

de forlader fra Busseto, han tildelt titlen på byen for alle loyalitet belønner' imperium,
avant son départ de Busseto, Il a accordé le titre de ville pour toutes les récompenses de fidélité' Empire,

hvor han blev tildelt titlen af Juris læge med en koncentration i retstvister.
où il a été conféré le titre de docteur avec une concentration en litige.

i" Whisky Bible" Jim Murray og Jean Donnay som holder hemmelighederne blev tildelt titlen" Whisky Distillery manager Year" i 2014.
Jean Donnay qui en détient les secrets s'est vu décerner le titre de"Whisky Distillery Manager of the Year" en 2014.

På grundlag af, hvad der kan tildeles titlen?
Sur la base de quoi peut être attribué le titre?

Han kan tildele titler til dem, hvilket som helst af de 16 tilgængelige.
Il peut leur attribuer des titres, n'importe lequel des seize disponibles.

Derfor mener jeg, at Rådet undtagelsesvist bør tildele titlen som Europæisk Kulturhovedstad til Sarajevo i 2014.
J'estime donc que le Conseil devrait exceptionnellement accorder le titre de capitale européenne de la culture 2014 à Sarajevo.

Men ikke alle brandy kan tildeles titlen" cognac". Relaterede artikler.
Cependant, tous les brandy ne peuvent pas recevoir le titre de«cognac». Articles connexes.