Exemples d'utilisation de Har tildelt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
IMF støtter lab-baseret forskning og har tildelt over 100 stipendier til top junior og senior forskere siden 1995.
Elle finance les travaux de recherche en laboratoire et a octroyé plus de 100 bourses aux meilleurs jeunes chercheurs et chercheurs expérimentés depuis 1995.Derefter, når du har tildelt personer til at arbejde på opgaver,
Ensuite, une fois que vous avez affecté des personnes à des tâches,i det østlige Indonesien, og den indonesiske regering har tildelt særdeles omfattende skovningstilladelser til enkelte skovbrugsvirksomheder.
le gouvernement indonésien a accordé de très importants quotas d'abattage à une certaine société forestière.Compamedia har tildelt kvalitetsstemplet" Top Job" til små til mellemstore virksomheder som anerkendelse af fremragende HR-programmer siden 2002.
Compamedia a décerné le label de qualité« Top Job» Den amerikanske luftvåben har tildelt 967 mio. Dollars til rakets udvikling under dens konkurrence om national sikkerhed i rumstart.
L'armée de l'air américaine a alloué 967 millions de dollars pour le développement de la fusée dans le cadre de son concours de lancement de la sécurité nationale.administrere de navne, som du har tildelt, i menuen Indsæt,
gérer les noms que vous avez affecté, dans le menu Insertion,i erkendelse af hans usædvanlige matematiske evner, har tildelt ham et universitet stipendium.
reconnaissant son exceptionnelle capacité mathématique, lui a accordé une bourse universitaire.Ministerrådet er et organ, som klart er bundet til den udøvende magt og som man har tildelt en lovgivende rolle.
Le Conseil des M. est un organe clairement lié à l'exécutif à qui on a confié un rôle législatif.Personer med international beskyttelse har ikke ret til at opholde sig i andre medlemsstater end den, der har tildelt beskyttelse.
Les bénéficiaires d'une protection internationale n'ont pas le droit de résider dans un État membre autre que celui qui a octroyé la protection.Vores stærke fokus på teknologi har tildelt os den prestigefyldte Multimedia Super Corridor( MSC)
Notre accent sur la technologie nous a décerné le prestigieux Multimedia Super Corridor(MSC)Vi behandler disse oplysninger pga. et samtykke, som du har tildelt og som er uigenkaldeligt, eller for at opfylde en kontrakt mellem os, og.
Nous traitions ces données sur la base d'un accord que vous avez donné et révocable ou pour l'exécution d'un contrat entre nous, et.Universitetet har tildelt hver elevtid for at tjene samfundet til at være afsluttet i den angivne periode for eksamen.
L'Université a alloué à chaque étudiant des heures pour desservir la communauté pendant la période spécifiée pour l'obtention du diplôme.Tip!: Hvis du har tildelt kontakter til forskellige farvekategorier,
Conseil: Si vous avez affecté des contacts à différentes catégories de couleur,Universitetet i Quebec i Rimouski( UQAR) har tildelt mere end 49.000 eksamensbeviser siden oprettelsen i 1969.
L'Université du Québec à Rimouski a décerné plus de 50 000 diplômes depuis sa création en 1969.Når du har tildelt ansvarsområder til kontaktpersoner,
Une fois que vous avez affecté des responsabilités à vos contacts,beliggenhed for den institution eller det bedømmelsesudvalg, der har tildelt den.
lieu de l'établissement ou du jury qui l'a délivré.behandlingen modtaget og den information som de har tildelt mig.
le traitement reçu et l'information que vous m'avez donné.kommunal institution har tildelt midler eller overdraget ejendom.
une institution municipale a alloué des fonds ou transféré des biens;Keio Business School har tildelt cirka 2400 Masters of Business Administration( MBA)
Keio Business School a reçu environ 2400 Masters of Business Administration(MBA)Universitetet i Quebec i Rimouski( UQAR) har tildelt mere end 49.000 eksamensbeviser siden oprettelsen i 1969.
L'Université du Québec à Rimouski(UQAR) a décerné plus de 48 000 diplômes depuis sa création en 1969.
