TILLADT AT TAGE - traduction en Français

• autorisé à prendre
• permis de prendre
• interdit de prendre
• permis de reprendre
• autorisés à prendre
• possible d'emmener
• permis d'emmener

Exemples d'utilisation de Tilladt at tage en Danois et leurs traductions en Français

er det ikke tilladt at tage fotos.
il est interdit de prendre des photos.

ofte er det tilladt at tage cykler med om bord på toget.
souvent il est possible d'emmener son vélo dans le train.

I denne periode er det tilladt at tage antibakterielle og antiinflammatoriske lægemidler,
Pendant cette période, il est permis de prendre des médicaments antibactériens

Den første agent er tilladt at tage fra 6 år, den anden- fra 12.
Le premier agent est autorisé à prendre à partir de 6 ans, le second- à partir de 12 ans.

Desværre kan vi ikke vedlægge billeder, da det ikke var tilladt at tage billeder af hensyn til pingvinerne.
Malheureusement je ne peux pas vous présenter d'images car il était interdit de prendre des photos à cause des animaux.

ofte er det tilladt at tage cykler med ombord på toget.
souvent il est possible d'emmener son vélo dans le train.

Børn og unge under 18 år er tilladt at tage testosteron piller i sjældne tilfælde.
Enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans sont autorisés à prendre des pilules de testostérone dans de rares cas.

er det tilladt at tage en risiko og tage det mest effektive antibiotikum- Monural.
il est permis de prendre un risque et de prendre l'antibiotique le plus efficace- Monural.

Heller ikke tilladt at tage dette værktøj til vægttab,
Pas non plus autorisé à prendre cet outil pour la perte de poids,

KLASSER Internationale studerende er tilladt at tage et maksimum på 5 kurser( 15 point) per semester.
CLASSES Les étudiants étrangers sont autorisés à prendre un maximum de 5 cours(15 crédits) par semestre.

Det er tilladt at tage Mukaltin under graviditeten i 3. trimester,
Il est permis de prendre Mukaltin pendant la grossesse au 3ème trimestre,

Tilladt at tage Kanefron-børn i behandlingen af urinsystemet, da det er et
Autorisé à prendre des enfants Kanefron dans le traitement du système urinaire,

er det tilladt at tage en risiko og tage det mest effektive antibiotikum- Monural.
il est permis de prendre un risque et de prendre l'antibiotique le plus efficace- Monural.

Det er tilladt at tage en tablet 20 minutter før morgenmad sammen med den helt glas( 250 ml) vand.
Vous êtes autorisé à prendre 1 comprimé 20 minutes avant le petit déjeuner avec le verre de(250 ml) d'eau.

3 måneder ikke tilladt at tage din domicil her/ registrere adressen som din officielle residens!!!
3 mois pas autorisés à prendre jusqu'à votre domicile ici/ enregistrer l'adresse que votre résidence officielle!!!

Det er tilladt at tage L thyroxin under graviditet- til behandling af hypothyroidisme.
Il est permis de prendre de la thyroxine pendant la grossesse- pour le traitement de l'hypothyroïdie.

er det tilladt at tage stoffet i 1-2 dage.
il est autorisé à prendre le médicament pendant 1-2 jours.

Det er også tilladt at tage penicilliner i monoform( Ampicillin, Amoxicillin).
Il est également permis de prendre des pénicillines en monoforme(ampicilline, amoxicilline).

det blev besluttet ikke at fjerne det, er det tilladt at tage den ovenfor beskrevne komponent i præparater.
de ne pas l'enlever, il est autorisé à prendre le composant décrit ci-dessus dans les préparations.

Kun i undtagelsestilfælde er det tilladt at tage en nærende blanding til børn under tre år, gravide og ammende mødre.
Seulement dans des cas exceptionnels, il est permis de prendre un mélange nutritif pour les enfants de moins de trois ans, les femmes enceintes et allaitantes.