TILPASSER SIG AUTOMATISK - traduction en Français

• s'adapte automatiquement
• s'ajuste automatiquement
• s'adaptent automatiquement

Exemples d'utilisation de Tilpasser sig automatisk en Danois et leurs traductions en Français

Det intelligente og dynamiske system tilpasser sig automatisk til køresituationen og giver derved altid den bedst mulige belysning.
Le système intelligent et dynamique s'adapte automatiquement aux conditions de circulation et offre toujours le meilleur éclairage possible.

Modstanden på FlexStrider tilpasser sig automatisk videolandskabet, så du kan beundre de fascinerende omgivelser
La résistance du FlexStrider s'adapte automatiquement au paysage de la vidéo afin que vous puissiez admirer l'environnement fascinant

Chaufføren får besked, når der køres ind i en defineret zone, og bussen tilpasser sig automatisk, uden at chaufføren behøver at foretage sig noget.
Le conducteur est informé lorsqu'il pénètre dans une zone définie et le véhicule s'adapte automatiquement sans aucune intervention du conducteur.

Vision Fitness løbebånd TF40 Elegant reagerer på stigningsændringer i videoen og afspilningshastigheden tilpasser sig automatisk din hastighed.
Le Vision Fitness tapis de course TF40 Elegant réagit aux changements d'inclinaison dans la vidéo et la vitesse de lecture s'adapte automatiquement à votre vitesse.

Operativsystemet AutoSense Sky OS, der er specialudviklet til børn, tilpasser sig automatisk barnets lyttebehov i hverdagen.
Conçu spécialement pour les enfants, le système d'exploitation AutoSense Sky OS s'adapte automatiquement aux besoins auditifs du quotidien de votre enfant.

En anden komponent er“ Bayesian-filter”, som er gjort personligt til den enkelte bruger og tilpasser sig automatisk til ændringer i indholdet af spam-e-mail.
Un autre composant est le« filtre bayésien», qui est personnalisé pour chaque utilisateur et s'adapte automatiquement aux modifications du contenu des courriers indésirables.

operativsystemet AutoSense Sky OS™ tilpasser sig automatisk til barnets daglige lyttebehov.
le système d'exploitation AutoSense Sky OS s'adapte automatiquement aux besoins auditifs du quotidien de votre enfant.

De adaptive LED-forlygter1 lyser op til 30% kraftigere end halogen og tilpasser sig automatisk til 9 forskellige situationer for optimal synlighed og sikkerhed.
L'éclairage avant adaptatif à LED offre 30% d'intensité en plus que les phares halogènes et s'adapte automatiquement à 9 situations pour garantir une visibilité et sécurité optimale.

Det betyder at den tilpasser sig automatisk efter den størrelse skærm, som den vises på.
Cela signifie qu'il devra s'adapter automatiquement à la taille d'écran sur lequel il est parcouru.

Tekstmarkeringer tilpasser sig automatisk efterhånden som du redigerer tekst,
Les tons clairs s'ajustent automatiquement tandis que vous modifiez le texte,

Overvej, hvordan den følgende layoutet tilpasser sig automatisk for at imødekomme forskellige skærm dimensioner.
Examiner comment le schéma suivant se règle automatiquement en fonction des différentes dimensions de l'écran.

Elite Email systemet tilpasser sig automatisk dit indhold, så det passer på enhver PC, smartphone eller tablet.
Le système Elite Email adapte automatiquement vos contenus pour qu'ils soient disponibles sur n'importe quel PC, smartphone ou tablette.

Vores hjemmesider har 100% responsiv design, der tilpasser sig automatisk til alle slags enheder.
Nos sites ont 100% responsive design qui ajuste automatiquement à tous les types d'appareils.

Med MI-Scan teknologien scanner apparatet selvstændig den udvalgte muskelgruppe og tilpasser sig automatisk muskulaturens beskaffenhed.
Grâce à la technologie MI-Scan, l'appareil scanne le groupe de muscles sélectionné de manière autonome pour s'adapter automatiquement à la nature de la musculature.

Aktiv fartpilot fra Ford kan tilpasse sig automatisk.
Un régulateur de vitesse qui s'adapte automatiquement.

systemet kan også tilpasse sig automatisk og ændre indstilling afhængig af vejens overflade og kørestilen.
le système peut également l'adapter automatiquement, modifiant les paramètres en fonction du revêtement et du style de conduite.

Tilpasser sig automatisk efter forskellige lederdiametre.
S'adapte automatiquement aux différents diamètres de fil.

Tilpasser sig automatisk til brugerens miljø.
S'adapte automatiquement à l'environnement de l'utilisateur.

Storyboard Creator tilpasser sig automatisk til enheden.
Storyboard Creator s'adapte automatiquement à votre appareil.

Kompressoren tilpasser sig automatisk til den aktuelle belastning.
Le compresseur s'adapte automatiquement à la charge actuelle.