TILSYNSGEBYRER - traduction en Français

• redevances de surveillance prudentielle
• redevance
• voie des redevances de surveillance

Exemples d'utilisation de Tilsynsgebyrer en Danois et leurs traductions en Français

i ECB's forordning om tilsynsgebyrer).
du règlement de la BCE sur les redevances de surveillance prudentielle).

Der fastsættes et tilsynsgebyr for perioden januar til marts 2019.
Une redevance de surveillance prudentielle sera déterminée pour la période comprise entre janvier et mars 2019.

Dette krav er uafhængigt af kravet til EU-filialen om at betale et tilsynsgebyr til ECB.
Cette exigence n'est pas liée à l'obligation imposée à la succursale établie dans l'Union européenne de payer une redevance de surveillance prudentielle à la BCE.

vi kan betale ECB's tilsynsgebyr.
avant de pouvoir m'acquitter de la redevance prudentielle de la BCE.

et deltagerland( fx Tyskland) betale tilsynsgebyr til ECB, hvis dens moderbank er etableret i et ikke-deltagende EU-land.
devra payer la redevance à la BCE si la banque mère est établie dans un État membre non participant.

Tilsynsgebyrerne for det indeværende år blev faktureret i oktober 2019 med betalingsfrist i december 2019, og dermed blev størstedelen
Pour l'exercice financier actuel, ces redevances prudentielles ont été facturées en octobre 2019 pour un paiement en décembre 2019,

manglende betaling af gebyrerne har ECB ret til at tilskrive renter på den ubetalte del af tilsynsgebyret på dagsbasis.
la BCE est habilitée à recevoir des intérêts, échus sur une base journalière, sur le montant exigible de la redevance de surveillance prudentielle.

administrative bøder( sanktioner), som skal betales til ECB af enheder under tilsyn, får indflydelse på tilsynsgebyret.
les sanctions administratives à verser à la BCE par les entités soumises à la surveillance n'ont d'influence sur la redevance de surveillance prudentielle.

Disse justeringer vedrører hovedsagelig tilbagebetalinger af tilsynsgebyrer til mindre signifikante banker.
Ces ajustements ont essentiellement trait aux remboursements de redevance effectués au profit des banques moins importantes.

ECB's forordning om tilsynsgebyrer indeholder en beskrivelse af, hvordan gebyrerne for de enkelte banker beregnes.
Le règlement de la BCE sur les redevances de surveillance prudentielle décrit les modalités de calcul des redevances pour chaque banque.

Der opkræves to forskellige tilsynsgebyrer for en filial og et datterselskab i det samme deltagende EU-land.
Pour une succursale et une filiale situées dans le même État membre participant, deux redevances distinctes seront prélevées.

( 44) For at gøre det muligt for ESMA at udføre sine opgaver i forhold til tredjelands-CCP'er effektivt bør tredjelands-CCP'er betale tilsynsgebyrer for ESMA's tilsyns- og administrationsopgaver.
(44) Afin de permettre à l'AEMF d'exercer efficacement ses missions à l'égard des contreparties centrales de pays tiers, ces dernières devraient payer des frais de surveillance pour les tâches de surveillance et d'administration de l'AEMF.

Offentlig høring om gennemgangen af ECB's forordning om tilsynsgebyrer.
Consultation publique sur la révision du règlement de la BCE sur les redevances de surveillance prudentielle.

Nej, selv om forordningen om tilsynsgebyrer giver mulighed for at udelade aktiver tilhørende datterselskaber etableret i ikke-deltagende lande
Non, bien que le règlement sur les redevances de surveillance prudentielle offre la possibilité d'exclure les actifs des filiales situées dans les pays non participants

som er indregnet i det årlige estimat af tilsynsgebyrer for 2018, udgør 0,2 mio. euro.
qui ont été intégrés dans le montant estimé des redevances de surveillance prudentielle annuelles 2018, équivalent à 0,2 million d'euros.

som ECB opkræver i henhold til meddelelsen om tilsynsgebyrer.
perçu par la BCE, tel qu'indiqué dans l'avis de redevance.

I april 2018 vedtog Styrelsesrådet ECB's afgørelse om det beløb, der skulle dækkes ind via tilsynsgebyrer i 2018.
En avril 2018, le Conseil des gouverneurs a adopté la décision de la BCE relative au montant à recouvrer par la voie des redevances de surveillance en 2018.

Formålet med høringen er at indhente feedback fra interesserede parter som en forberedelse til gennemgangen af ECB's forordning om tilsynsgebyrer i 2017.
L'objectif de cette consultation est de recueillir des commentaires auprès des parties intéressées en vue de préparer la révision, en 2017, du règlement de la BCE sur les redevances de surveillance prudentielle.

iværksætter i dag en offentlig høring om gennemgangen af ECB's forordning om tilsynsgebyrer.
lance ce jour une consultation publique relative à la révision du règlement de la BCE sur les redevances de surveillance prudentielle.

Offentlig høring om et udkast til ECB's forordning om tilsynsgebyrer.
Lancement d'une consultation publique sur un projet de règlement de la BCE sur les redevances de surveillance prudentielle.