TIMERNE - traduction en Français

• heures
• minuteries
• horaires

Exemples d'utilisation de Timerne en Danois et leurs traductions en Français

Når timerne er blevet nulstillet.
Lorsque les chronomètres ont été réinitialisés.

Timerne er meget lange,
Les journées sont atrocement longues,

Timerne gik og jeg havde stadig ikke en løsning.
Le cours reprit et je n'avais toujours pas de solution.

Efter timerne i morgen, vil der være udsalg.
Demain, après la classe, il y aura une vente.

Timerne på hospitalet var lange.
Les journées à l'hopital étaient longues.

Og kampen gik videre, timerne gik. Så dage.
Et la bataille continua, des heures passant… puis des jours.

At udvise et lavt niveau af opmærksomhed og koncentration i timerne.
Faire preuve d'un faible niveau d'attention et de concentration en classe.

Mary skiftevis græd og sov igennem timerne.
Mary alternance pleuré et j'ai dormi dans l'heure.

Nogle børn har svært ved at sidde stille i timerne.
Beaucoup d'enfants peuvent difficilement rester assis en classes.

Find årsagen til, at dine børn snakker for meget i timerne.
Trouver la raison pour laquelle l'enfant parle trop en classe.

Vi integrerer dem i skolens læseplaner med henblik på at gøre timerne mere interessante.
Nous les intégrons dans les programmes scolaires afin de rendre les cours plus intéressants.

Ikke drikke i timerne.
Ne buvez pas durant le cours.

Det afhænger meget mere af vores indre opfattelse end på den faktiske passage af timerne.
Il dépend plus de notre perception intérieure que du véritable écoulement du temps.

du ikke havde sovet i timerne.
tu n'avais pas dormi en cours.

Har svært ved at forstå, hvad der bliver sagt i timerne.
Cette entreprise est en position de savoir ce qui se dit au cours.

Molly falder i søvn i timerne.
Molly s'endort en cours depuis une semaine.

Med at læse timerne.
Pour la lecture des heures.

Dine undervisere forventer, at du fokuserer på at lære i timerne.
Vos professeurs s'attendent à ce que vous vous concentriez en classe.

Jeg hører, du sidder og sover i timerne.
On m'a dit que tu t'étais endormie pendant un cours.

Er det derfor, du falder i søvn i timerne?
Est-ce que c'est pour ça que tu t'endors en classe?