TOGENE - traduction en Français

• trains
• rames
• train

Exemples d'utilisation de Togene en Danois et leurs traductions en Français

Marseille til Lyon Togene.
Champagne grasse marseille traveleurope lille Lyon travelfrance.

Disse er togene forkortet til 6 biler, der udfører siden 2002 Kodama tjenester på linjen Shinakansen Sanyo.
Ce sont des rames raccourcies à 6 voitures effectuant depuis 2002 des services Kodama sur la ligne Shinakansen Sanyō.

Alle taler om togene, men vandvejene, hvor der stadigvæk er plads,
Tout le monde parle du train mais l'eau, qui offre encore des possibilités,

Togene var direkte afledt af X version,
Ces rames étaient directement dérivées de la version X,

Russiske gangstere, babyer på togene og hvor fanden er Ed?
Des gangsters russes, le bébé dans le train. Il est où Ed, dans tout ça?

De 700-serien Shinkansen togene er fremdrives ved høj hastighed, bruges på linjerne Tōkaidō Shinkansen og Sanyo i Japan.
Modifier Les Shinkansen série 700 sont des rames automotrices à grande vitesse, utilisées sur les lignes Shinkansen Tōkaidō et Sanyō au Japon.

ikke kun i forhold til togene, men også transferprocessen i lufthavnen.
non seulement pour le train lui-même, mais également pour le processus de transfert à l'aéroport.

Den 13. oktober 2005 blev al Northern line-drift indstillet grundet vedligeholdelsesproblemer med nødbremsesystemet på togene.
Le 13 octobre 2005, le service sur toute la Northern Line service a été suspendu du fait de problèmes de maintenance sur le système de freinage d'urgence des rames.

Du skal dog være opmærksom på, at togene ikke kører i sabbatten,
Attention, le train ne circule pas pendant le sabbat(jour de repos),

Det største problem for vores jernbaner er, at togene ikke kan krydse grænser uden at skulle udskifte lokomotiver,
Le problème de nos chemins de fer réside dans l'impossibilité pour un train de franchir une frontière sans devoir changer de locomotive, de conducteur

Tværtimod er togene en fordel, da det kun tager 45 minutter med tog at nå ind til hjertet af Paris!
Il s'agit-là plutôt d'un grand avantage car ce train vous emmène au coeur de Paris en 45 minutes à peine!

Inde i togene skal fontstørrelsen være mindst 35 mm for en læseafstand på over 5 000 mm.
À l'intérieur du train, la taille de police utilisée ne doit pas être inférieure à 35 mm si la distance de lecture dépasse 5 000 mm.

Togene, der transportrede det radioaktive affald, blev stoppet af kvinder
Le train transportant les déchets a été arrêté par les femmes

Procentvis har togene mistet en pæn transportandel, og det er svært
En pourcentage, le train a perdu une bonne part du marché du transport

og på GySEV togene.
ainsi que sur les train GySEV.

til at indsamle relevante oplysninger om togene.
de recueillir des données utiles sur le train.

Langs med strækningen var der adskillige steder, hvor man kunne stå og tage imponerende billeder af togene.
Le long de la ligne se trouvaient de nombreux sites permettant de faire d'impressionnantes photos de train.

Piger ikke bare hoppe på togene og rejse hundreder af miles at se nogen, at de ikke kan lide.
Les filles ne sautent pas dans un train et ne font pas des milliers de kilomètres pour voir quelqu'un qu'elles n'aiment pas.

Hurtige tog, ligesom togene til andre lande, har en række af forskellige typer af billetter,
Les billets pour les trains rapides, comme pour les trains dans d'autres pays, sont relativement nombreux

Efterhånden som togene er et ligeværdigt alternativ på stadigt flere ruter,
Étant donné que le train offre une alternative semblable sur des trajets toujours plus nombreux,