TRIMME - traduction en Français

• couper
• tailler
• rogner
• garniture
• athlétique
• trim
• coupez
• de l'assiette
• de finition

Exemples d'utilisation de Trimme en Danois et leurs traductions en Français

Du kan trimme optagelsen såvel som e-mail og gemme den i Dropbox, Evernoteog Google Drev.
Vous pouvez rogner l'enregistrement, l'envoyer par courrier électronique et le sauvegarder dans Dropbox, Evernote et Google Drive.

kan du kontakte dyrlægen og trimme hundens negle.
vous pouvez contacter le vétérinaire et tailler les ongles du chien.

ændre våben eller trimme dit fly.
changer d'arme ou garniture de votre avion.

denne MP3 editor kan redigere og trimme de bedste dele fra det….
cet éditeur MP3 peut éditer et couper les meilleures pièces de celui-ci….

Du kan trimme video segment TS filer,
Vous pouvez rogner les fichiers TS de segment vidéo que vous préférez

Oversætte alle disse opgaver i en simpel monokrom interiør hjælp trimme væggene, eventuelt med et lille slankt design.
Traduire toutes ces tâches en un seul simple, monochrome aide garniture intérieure des murs, peut-être avec un petit design élégant.

prøv at pinne, trimme, zoome.
essayent d'épingler, de tailler, de zoomer.

så trimme vil bøje med stor lethed til dit begær.
alors Trim sera se plier avec une très grande facilité à vos désirs.

hvilket stimulerer udviklingen af rødder( du kan forsigtigt trimme saksen).
ce qui stimule le développement des racines(vous pouvez couper doucement les ciseaux).

Med Microsoft OneNote kan du trimme et billede på din iPad
Microsoft OneNote vous permet de rogner une image sur votre iPad

Så bedre løsning i sådanne tilfælde- rammen samling og trimme sin gipsplader.
Donc meilleure option dans de tels cas- l'ensemble de châssis et de l'assiette de son placoplâtre.

Krompicolinat: Det bedste middel til at holde sig væk slank og også trimme er at holde sig væk fra fødevarer.
Picolinate de chrome: Le moyen le plus efficace de rester loin mince ainsi que la garniture est de rester loin de la nourriture.

at du får" ære" til at klippe, trimme, beskæftige sig med ukrudt
de tondre, de tailler, de traiter les mauvaises herbes

Det er derfor nødvendigt at overvåge hundens ører på en regelmæssig basis for at rense dem, og regelmæssigt trimme håret på indersiden af ørerne.
Il est donc nécessaire de surveiller les oreilles du chien sur une base régulière pour les nettoyer et couper les cheveux régulièrement à l'intérieur des oreilles.

dele og trimme objekter, herunder værktøjerne kniv og saks.
diviser et rogner les objets, y compris les outils Couteau et Ciseaux.

vil det være nødvendigt at justere og trimme.
il aura besoin d'ajuster et de l'assiette.

den blå bjælke køkken sæt i perfekt harmoni med træet trimme såvel som hvide,
la cuisine barre bleue ensemble en parfaite harmonie avec le bois garniture ainsi que les couleurs blanc,

skal han regelmæssigt trimme grene.
il devra tailler régulièrement les branches.

ændre det endelige filformat, trimme bestemte dele af videoen.
changer le format de fichier final, couper certaines parties de la vidéo.

Tilbring du trimme din egen eller hyre en professionel,
Passez vous coupez votre propre ou embaucher un professionnel,