TROR BARE - traduction en Français

• pense juste
• pense simplement
• crois simplement
• crois juste
• pense seulement
• pensent simplement
• pensent juste
• croyons simplement
• dis juste
• pense que tout

Exemples d'utilisation de Tror bare en Danois et leurs traductions en Français

Tror bare på bordene og du vil i sidste ende vinde også.
Croyez simplement aux tables et vous finirez par gagner aussi.

Nej, han tror bare, han er gud.
Non, il croit juste qu'il est Dieu.

Vi tror bare på effektive sandheder.
On croit simplement les vérités valides.

Vi tror bare.
On croit, simplement.

Og dem som ikke er, tror bare de ikke er.
Et celles qui n'aiment, pas elles le pensent seulement.

Jeg tror bare.
Je me dis juste que.

Tror bare du er ret sej til at tackle det”.
Je crois juste que tu es trop poli pour en parler.».

Hihihihi… tror bare jeg nøjes med at sige….
Hihihi… mais je crois que j'ai compris à demi-mots….

Hun tror bare jeg forfølger hende, som en underlig, uhyggelig nørd.
Elle va croire que je la suis, comme un pervers boutonneux.

Jeg tror bare ikke, at det passer i denne teksts kontekst.
Je crois seulement qu'elle ne convient pas dans ce texte.

De tror bare at det måske kunne ske.
Il sait juste que c'est probable que ça arrive.

Jeg tror bare ikke, hun fortæller os alt.
Je suis avec toi. Je crois juste qu'elle ne nous à pas tout dit.

De fleste mennesker tror bare på deres idéer.
La plupart des gens ne pensent qu'à leurs propres intérêts.

Ikke noget, han tror bare på det.
Rien. Il y croit, c'est tout.

Jeg tror bare jeg ligger mig til at dø.
Je crois qu'il ne me reste qu'à mourir.

Vi tror bare, vi kæmper for den rette side,
On pense juste se battre du bon côté

Jeg tror bare, at fagfolk med akademisk baggrund
Je pense simplement que les professionnels ayant une formation académique

Jeg tror bare til mig selv, hvis jeg lever mit formål vil jeg belønningen for at være opfyldt.
Je pense juste à moi-même si je vis mon but, je veux que la récompense soit l'accomplissement.

Jeg tror bare, du er bange,
Je pense juste que tu as peur.

Jeg tror bare, at vi hver især må finde os selv, før vi kan tale om os.
Je crois juste… il faut qu'on travaille sur nous-même avant de pouvoir parler de nous.