Examples of using Tror bare in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det ved jeg. Jeg tror bare, den vil se godt ud på min hylde.
Nej, han tror bare, han er gud.
Jeg tror bare, at Luisa flirter med mig.
Hun tror bare,"at jeg er""speciel.
She just thinks I'm"special.Jeg tror bare.
I just think.Han tror bare, han skal til lægen.
He just thinks I'm taking him to the doctor.Tja… Jeg tror bare, at han er skyldig.
Well, I just think he's guilty.Hun tror bare, du skjuler noget. Nej.
She just thinks you're hiding something. No.Jeg tror bare, de siger goddag.
I just think they say hello.Tzu-hao tror bare, du har travlt.
Tzu-hao just thinks that you're busy.Folk tror bare, du er pervers.
People just think you're perving on me.Han tror bare det er en fulderik.
He just thinks it's some drunk.Jeg tror bare, jeg ser på en død mand.
I just think I'm lookin' at a dead man.Han tror bare, at dyden leder ham.
He just thinks he's guided by virtue.De tror bare at de har opdraget en rigtig lille band pige.
They just think they raised a proper, little band girl.Ham, der overvågede mig, tror bare, at jeg blev forfulgt?
The person who was watching me, he just thinks that I was being followed?De tror bare, vi er så ynkelige.
They just think we're so pathetic.Ham, der overvågede mig, tror bare, at jeg blev forfulgt.
He just thinks that I was being followed? The person who was watching me.Jeg tror bare, at du er meget ung.
I just think you're very young.Hun tror bare, du skjuler noget. Nej. Mig?
She just thinks you're hiding something. No.- Me?
