TYNDE STRIMLER - traduction en Français

• fines lanières
• fines lamelles
• bandes minces
• fines bandes
• raies fines

Exemples d'utilisation de Tynde strimler en Danois et leurs traductions en Français

skæres derefter i tynde strimler.
les couper en fines bandes.

Over øjenbrynene sætte to tynde strimler skåret fra en vatrondel og det næste lag-
Par-dessus les sourcils mettez deux raies fines découpées des disques de coton,

Disse er tynde strimler, der dækker slidserne,
Ce sont des bandes minces couvrant les fentes,

kålsuppe kræver brug af surkål skåret i tynde strimler.
nécessite l'utilisation de choucroute coupée en fines lanières.

For at stabilisere påfyldning er en af metoderne at skære en hel kål i tynde strimler, selv om det ikke er en ideel løsning.
Afin de déposer de manière stable la farce, l'une des méthodes consiste à couper un chou entier en fines lamelles, bien que ce ne soit pas une solution idéale.

Samu forankring filmen til kassen ved hjælp af tynde strimler sektion 20x20 mm,
Samu ancrage du film à la caisse en utilisant des bandes minces section 20x20 mm,

der skal skæres i tynde strimler teste op til ti centimeter hver.
qui devrait être coupé en fines lanières tester jusqu'à dix centimètres chacun.

derefter skåret i tynde strimler.
ensuite découpées en bandes minces.

mild- at rives eller skæres i tynde strimler og blandes.
doux- râper ou couper en fines lanières et mélanger.

hæftemaskine eller tynde strimler.
agrafeuse ou bandes minces.

glas) og skåret i tynde strimler.
et couper en fines lanières.

kasse fyldt med tynde strimler at give ventilation mellem huset
de caisse en peluche avec des bandes minces pour assurer une ventilation entre la maison

vaskes igen og skæres i tynde strimler, finhak persille.
lavés à nouveau et coupés en fines lanières, hachez finement le persil.

I mellemtiden vasker æblet til dressingen og skæres i tynde strimler med huden.
Pendant ce temps, lavez la pomme pour la vinaigrette et coupez-la en fines lanières avec la peau.

Graphene bånd er tynde strimler af grafen, der kan have endnu mere nyttige egenskaber end grafenark.
Les rubans de graphène sont de fines bandes de graphène qui peuvent avoir des caractéristiques encore plus utiles que les feuilles de graphène.

Skær alle grøntsagerne tynde strimler, svits i en gryde adskilt fra melet.
Coupez tous les légumes en fines lanières, les faire revenir dans une poêle séparément à partir de la farine.

Tynde strimler sektioner kan være luftkøling,
Sections de bande mince peut être refroidi par l'air,

i folie eller tynde strimler, som har begge følgende egenskaber.
feuilletés ou sous forme de fines lamelles possédant les deux caractéristiques suivantes.

Skær fisken i tynde strimler og blandes med saften knivspids sukker
Couper le poisson en fines lanières et mélanger avec du jusune pincée de sucre

har en kraftig stamme, hvor mange blade dybt opdelt i tynde strimler er forenet.
dispose d'une tige vigoureuse sur laquelle de nombreuses feuilles profondément divisées en fines lanières sont réunies.