UBEBOET - traduction en Français

• inhabité
• inoccupé
• inhabitée
• déserte
• habitée
• inhabitées
• inhabités
• inoccupée

Exemples d'utilisation de Ubeboet en Danois et leurs traductions en Français

Spanske tropper havde taget normalt ubeboet ø efter marokkanske soldater landede på det
Les troupes espagnoles avaient pris l'île normalement inhabitée après que des soldats marocains y ont atterri

kontoret var ubeboet bortset fra mig, en 25 år gammel computer Biker.
le bureau était inoccupé, sauf pour moi, un motard ordinateur vieux de 25 ans.

Den nordligste del af Svitjod henligger ubeboet på grund af frost
La partie nord du Svithiod reste inhabitée à cause du froid

de nærliggende tænder kan vælte eller flytte ind i rummet nu ubeboet.
les dents voisines peut basculer ou se déplacer dans l'espace inoccupé maintenant.

Despotiko er en ubeboet, lille og tør ø,
Despotiko est un inhabité, petit et sec île,

Outskirts jord, ubeboet ørken kyster, Indtil pole åbne hav… Matara- Hollandsk fort.
Banlieue terre, côtes désertiques inhabitées, Jusqu'à pôle océan… Matara- fort hollandais.

Skønt øen lader til at være ubeboet, kunne den dog rumme nogle individer,
Quoique l'île paraisse inhabitée, elle pourrait renfermer, cependant,

halv snes år siden, skønt det længe havde været ubeboet.
douzaine d'années Il ya, bien qu'il ait été longtemps inoccupé.

For det første er det ubeboet og uudviklet- et frisk pust mellem den tæt opbyggede strækning af barriereøer, der frankerer St. Pete-halvøen.
Pour une chose, il est inhabité et non développé- une bouffée d'air frais parmi la chaîne densément bâtie des îles de barrière fringuant la péninsule de St Pete.

alt andet er" turist" ubeboet, med venlig
tout le reste est inhabitée« tourist»,

øerne forblev ubeboet.
les îles restèrent inhabitées.

til salg, kan den være ubeboet.
il est possible qu'il soit inoccupé.

Hvis loftsrummet forbliver ubeboet, tjener luften i underetagen som en god varmeisolering( sammen med gulvets isolering).
Si les combles restent inhabités, l'air dans les espaces sous les toits sert de bonne isolation thermique(avec l'isolation du plancher).

Sinker det inn i et hav( helst et sted ubeboet slik at det ikke skader dyrelivet).
L'enduire dans un océan(de préférence quelque part inhabité afin de ne pas nuire à la faune).

Denne Park, at det skulle have funktioner af turistattraktion jeg præsenterede mærkeligt ubeboet, en park, som jeg troede var død i et første indtryk.
Ce parc, qu'elle devrait avoir des fonctions d'attraction touristique, j'ai présenté étrangement inhabitée, un parc que je pensais était mort dans une première impression.

ud for kysten er de stort set ubeboet Channel Islands.
se dressent les San Gabriel Mountains, au large les Channel Islands quasiment inhabitées.

Den enorme hus er ubeboet, og i første omgang ser det ud til,
La grande maison est inoccupée, et au premier abord, il semble qu'il

det blå vand vil ikke forlade dig ubeboet.
ses eaux bleues ne vous laisseront pas inhabités.

denne side af øen er ubeboet og med rige middelhavsvegetation
ce côté de l'île est inhabité et avec une végétation méditerranéenne luxuriante

men det forblev ubeboet hovedsagelig fordi det manglede vand.
elle est restée inhabitée en grande partie parce qu'il manquait d'eau.