UDFØRELSEN AF SIT - traduction en Français

• l'accomplissement de sa
• l'exécution de ses
• l'exercice de ses
• l'accomplissement de ses
• l'accomplissement de son
• l'exécution de son
• l'exercice de sa

Exemples d'utilisation de Udførelsen af sit en Danois et leurs traductions en Français

mistanke mod Suleiman Bayazit, Hjurrem allerede kunne ikke være øjenvidne af udførelsen af sit fjerde barn konto,
Hjurrem déjà ne pouvait pas être témoin oculaire de l'exécution de son quatrième compte des enfants,

kan den interne revisor indbringe en klage direkte for Den Europæiske Unions Domstol vedrørende enhver akt i forbindelse med udførelsen af sit hverv som intern revisor.
il est ouvert à l'auditeur interne un recours direct devant la Cour de justice de l'Union européenne contre tout acte relatif à l'exercice de sa fonction d'auditeur interne.

Under udførelsen af sit hverv har Revisionsretten på de betingelser, der er fastsat i artikel 257,
Dans l'accomplissement de sa mission, la Cour des comptes peut prendre connaissance,

Den administrerende direktør aflægger rapport til Europa-Parlamentet om udførelsen af sit hverv, når denne anmodes herom,
Le directeur exécutif fait rapport au Parlement européen sur l'exécution de ses tâches, lorsqu'il y est invité

Under udførelsen af sit hverv har Revisionsretten på de betingelser, der er fastsat i artikel 142,
Dans l'accomplissement de sa mission, la Cour des comptes peut prendre connaissance,

giver den alle de oplysninger, som den mener at have brug for under udførelsen af sit hverv.
lui donnent tous les renseignements dont celle-ci estime avoir besoin dans l'accomplissement de sa mission.

Revisionsretten altid skal garanteres autonomi og uafhængighed i udførelsen af sit arbejde, fordi dette er afgørende,
moment garantir l'indépendance et l'autonomie de la Cour dans l'accomplissement de son travail, parce que cette indépendance

giver den alle de oplysninger, som den mener at have brug for under udførelsen af sit hverv.
lui donnent tous les renseignements dont celle-ci estime avoir besoin dans l'accomplissement de sa mission.

I udførelsen af sit hverv kan Revisionsretten på de i stk. 6 fastsatte betingelser gøre sig bekendt med alle dokumenter
Dans l'accomplissement de ses fonctions, la Cour des comptes peut prendre connaissance, dans les conditions déterminées au paragraphe 6,

I udførelsen af sit hverv kan Revisionsretten på de i stk. 4 fastsatte betingelser gøre üig bekendt med alle dokumenter
Dans l'accomplissement de ses fonctions, la Cour des comptes peut prendre connaissance, dans les conditions déterminées au paragraphe 4,

I udførelsen af sit hverv kan Revisionsretten på de i stk. 4 fastsatte betingelser gøre sig bekendt med alle dokumenter
Dans l'accomplissement de ses fonctions, la Cour des comptes peut prendre connaissance, dans les conditions déterminées au paragraphe 4,

I udførelsen af sit hverv kan Revisionsretten pi de i stk. 6 fastsatte betingelser gøre sig bekendt med alle dokumenter
Dans l'accomplissement de ses fonctions, la Cour des comptes peut prendre connaissance, dans les conditions déterminées au paragraphe 6,

En foged skal være upartisk og ansvarlig i udførelsen af sine opgaver.
Un huissier doit être impartial et digne de confiance dans l'exercice de ses fonctions.

Jod er nødvendigt for skjoldbruskkirtelens korrekte udførelse af sit arbejde.
L'iode est nécessaire à la bonne exécution de son travail par la glande thyroïde.

CCREK har under udførelsen af sine opgaver ret til at få adgang til alle de dokumenter
Dans l'exercice de ses fonctions, la Cour des comptes belge est autorisée à accéder à tous les documents

Under udførelsen af sine opgaver samarbejder projektlederen i det omfang,
Dans l'exercice de ses activités, le directeur de projet coopérera,

Nomineringsudvalget skal under udførelsen af sine opgaver kunne udnytte alle de ressourcer, som det finder er hensigtsmæssigt,
Dans l'exercice de ses fonctions, le comité de nomination peut utiliser toutes les formes de ressources qu'il juge appropriées,

Hertil kommer, at hver revisor i udførelsen af sine opgaver skal overholde de normer, der er opstillet af internationale
En outre, chaque auditeur dans l'exercice de ses fonctions doit se conformer aux normes établies par les associations internationales

Eurojust kan under udførelsen af sine opgaver fremsætte begrundede anmodninger til de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder om.
Dans l'exercice de ses missions, Eurojust peut demander, de manière motivée, aux autorités compétentes des États membres concernés.

upartisk og objektiv i udførelsen af sine opgaver.
impartial et objectif dans l'exercice de ses activités.