UDFØRELSER - traduction en Français

• exécutions
• finitions
• réalisations
• accomplissements

Exemples d'utilisation de Udførelser en Danois et leurs traductions en Français

poolbillardballer i mange forskellige størrelser og udførelser.
Carambole dans différentes tailles et finitions.

Markedets mest elegante og stilrene pejseindsats fås i to forskellige udførelser.
L'insert de cheminée le plus élégant et au style le plus épuré du marché existe en deux réalisations différentes.

af tredje gradens supernafer, er betegnende på at disse udførelser er af Gud den Højeste.
la création des supernaphins tertiaires dénote ces accomplissements de l'Etre Suprême.

Udførelser bliver talt, hver gang en funktion bliver udført i forbindelse med en begivenhed, der er udløst af en binding.
Une exécution est comptée chaque fois qu'une fonction est exécutée en réponse à un événement déclenché par une liaison.

Jonsereds save fås i forskellige udførelser, som hver især er optimeret til professionelt arbejde i skoven
Les scies Jonsered sont disponibles en plusieurs modèles, chacune étant optimisée pour les professionnels du secteur forestier

Vi understøtter delvise udførelser, selv hvis disse udføres via forskellige leveringsfirmaer.
Shopify prend en charge les traitements partiels même s'ils sont effectués par le biais de différents transporteurs.

Jonsereds save fås i forskellige udførelser, som hver især er optimeret til professionelt arbejde i skoven eller anden regelmæssig brug.
Les tronconneuses Jonsered sont disponibles en plusieurs modèles, chacune optimisée pour les forestiers professionnels ou pour toute autre utilisation professionnelle régulière.

Elektrisk ledende udførelser af flervejs-ventilblokkene GEMÜ PC50 iComLine
Des versions conductrices des blocs de vannes multivoies GEMÜ PC50 iComLine

Multicom findes i mange forskellige udførelser- som ståbord, mødebord eller som et bord til den personlige arbejdsplads.
Multicom est disponible dans un large éventail de modèles: comme tables debout et de réunion ou comme station de travail individuelle.

Type 6628 fås i mange forskellige tekniske udførelser og som option med forskellige typer ventilhuse, for tilpasning til den specifikke væskeapplikation.
Le Type 6628 est disponible en différentes versions techniques et offre une adaptation parfaite à l'application fluidique avec différentes options fluidiques du boîtier.

EmLED leveres som stand-alone enhed i flere forskellige udførelser. emLED-s5 og -sc- én og samme enhed anvendes til både påbygning og indbygning.
EmLED est disponible comme unité autonome en plusieurs versions différentes: emLED-s5 et -sc- où la même unité est utilisée à la fois pour le montage encastré et en saillie.

Til anvendelsesformål i petrokemikalieindustrien kan vi levere specielle udførelser af vores DMH-doseringspumper med API 675-certifikater.
Pour les applications dans l'industrie pétrochimique, nous proposons des versions spéciales de nos pompes doseuses DMH accompagnées de certificats API 675.

Displays i forskellige udførelser giver dig f. eks. mulighed for at præsentere særlige tilbud
Les présentoirs dans différents modèles vous offrent par exemple la possibilité de faire la promotion de certaines offres

Bemærk: I enkelte udførelser er det muligt,
Note: Dans certaines versions, il est possible

ESYLUX præsenterer nye udførelser af sine FLAT-tilstedeværelses- og bevægelsessensorer,
ESYLUX présente de nouvelles versions de ses détecteurs de présence

Særlige udførelser af andre materialer, som f. eks. blødt jern,
Des versions spéciales dans d'autres matériaux comme le fer doux,

Tre forskellige udførelser( skinnebundet og skinneløst system med håndsving
Trois versions différentes(système avec ou sans rails, avec manivelle

Komponenternes mål og udførelser svarer til de nyeste standarder i henhold til DIN 2353 og ISO 8434-1.
Les dimensions et modèles des composants correspondent à la version la plus récente de la normalisation selon la DIN 2353 et l'ISO 8434-1.

MTL kan leveres i to udførelser, 15 mm eller 19 mm afhængigt af krav til kapacitet
MTL peut être livré en 2 versions, 15 ou 19 mm,

modeller er Pilot's Watch, som fås i forskellige udførelser.
la montre Pilot's Watch qui se décline en plusieurs versions.