UDFØRES KUN - traduction en Français

• est effectué uniquement
• n'est effectué
• n'est pratiqué
• est réalisée uniquement
• n'est réalisée
• est effectuée seulement
• sont accomplis uniquement
• ne sont menées
• ne sont exécutées
• est effectuée uniquement
• sont effectuées uniquement
• n'est effectuée
• n'est pratiquée
• ne sont effectuées
• sont effectués uniquement
• ne sont effectués
• est réalisé uniquement
• n'est réalisé
• ne sera réalisée

Exemples d'utilisation de Udføres kun en Danois et leurs traductions en Français

Osteokonfotomi udføres kun på hospitalet, endonasalt.
L'ostéoconhotomie est réalisée uniquement à l'hôpital, par voie endonasale.

Nogle mitokondriefunktioner udføres kun i specifikke celletyper.
Certaines fonctions mitochondriales sont effectuées uniquement dans des types spécifiques de cellules.

Profylaktisk røntgenundersøgelse udføres kun en gang om året.
Non La radiographie prophylactique n'est pratiquée qu'une fois par an.

M6 Sådanne operationer udføres kun til strukturelle formål.
M6 Ces opérations ne sont effectuées qu'à des fins structurelles.

Operationen udføres kun i udlandet.
L'opération est réalisée uniquement à l'étranger.

Disse test udføres kun på hospitalet.
Ces tests sont effectués uniquement à l'hôpital.

Opvarmningsprocedurer udføres kun i fravær af forkølelse.
Toutes les procédures de réchauffement sont effectuées uniquement en l'absence de température.

Men kirurgisk indgreb udføres kun med mange brud.
Mais l'intervention chirurgicale est réalisée uniquement avec de nombreuses fractures.

Sådanne procedurer udføres kun på et hospital.
Ces procédures sont effectuées uniquement dans un hôpital.

Programmet udføres kun på tysk.
Le programme est réalisé uniquement en allemand.

Værker udføres kun i god fysisk stand;
Les travaux sont effectués uniquement dans de bonnes conditions physiques;

Denne behandlingsmetode udføres kun, når hypofyseadensen opdages.
Cette méthode de traitement est réalisée uniquement lorsqu'un adénome hypophysaire est détecté.

Undersøgelser udføres kun under lægeligt tilsyn.
Les études sont effectuées uniquement sous surveillance médicale.

Nøjagtig diagnose udføres kun 1/8 af mænd, der lider af urininkontinens.
Un diagnostic précis n'est réalisé que tous les huitièmes d'hommes atteints d'incontinence urinaire.

Opdateringer udføres kun af Microsoft.
Les mises à jour sont effectuées uniquement par Microsoft.

Nøjagtig diagnose udføres kun 1/8 af mænd, der lider af urininkontinens.
Un diagnostic précis n'est réalisé que sur 1/8 des hommes souffrant d'incontinence urinaire.

Behandling af en sådan patologi udføres kun kirurgisk( skrabning).
Le traitement d'une telle pathologie est effectué seulement chirurgicalement(raclage).

ESTA ansøgninger udføres kun online.
Les applications ESTA sont uniquement effectuées en ligne.

Operationen udføres kun, hvis det er nødvendigt.
Cette opération sera effectuée seulement si c'est nécessaire.

Flash-bracketing udføres kun med flashstyringen i-TTL eller qA.
Le bracketing du flash ne s'effectue qu'avec le contrôle i-TTL ou.