UDVIKLET FORSKELLIGE - traduction en Français

• développé différents
• développé diverses
• mis au point diverses
• développé différentes
• développé divers

Exemples d'utilisation de Udviklet forskellige en Danois et leurs traductions en Français

BERG har udviklet forskellige fjedre til trampolinerne for at give en optimal hoppeoplevelse.
Afin d'assurer une expérience de saut optimale, BERG a développé différents ressorts pour les trampolines.

Producenterne har udviklet forskellige teknikker til at oxidere organisk kulstof, og kuldioxiden,
Les fabricants ont mis au point divers procédés pour oxyder le carbone présent de manière organique

de økonomiske regimer i de europæiske kolonier i Amerika udviklet forskellige former for udnyttelse af de amerikanske aboriginals tvangsarbejde.
le régime économique des colonies européennes en Amérique développa différentes formes d'exploitation forcée du travail des natifs.

Medlemsstaterne har udviklet forskellige måder at fremme europæiske programmer på,
Les États membres ont élaboré divers moyens de promouvoir les œuvres européennes,

Vi har udviklet forskellige ressourcer, som gør din indsamling endnu sjovere og mere effektiv.
Nous avons créé une multitude de ressources pour rendre le recyclage toujours plus amusant et efficace.

Til anvendelsen af de nye services har Audi udviklet forskellige infotainment-komponenter- topmodellen er MMI Navigation plus med MMI touch.
Pour exploiter ces nouveaux services, Audi a conçu différents modules d'infodivertissement dont les plus sophistiqués sont la MMI Navigation plus avec MMI touch.

Fællesskabet har nemlig udviklet forskellige instrumenter, der giver det adgang til kapitalmarkederne med henblik på finansiering af forskellige former for lån.
Les Communautés ont en effet développé plusieurs instruments leur permettant d'accéder aux marchés des capitaux pour financer diverses catégories de prêts.

For at opnå cw-værdien på 0,28 har Audi ingeniørerne udviklet forskellige aerodynamiske tiltag på alle karrosseriområder.
Pour atteindre un coefficient de traînée de 0,28, les ingénieurs Audi ont développé un vaste éventail de mesures aérodynamiques sur toutes les zones de la carrosserie.

EU har udviklet forskellige instrumenter til bekæmpelse af denne situation,
L'Union européenne a conçu divers instruments pour lutter contre cette situation,

Har udviklet forskellige oplevelser hvor ønskede app
Ont été développées différentes expériences où app recherchée

Mest udviklet forskellige typer af kampe,
La plupart ont développé différents types de combats,

vores team har udviklet forskellige former for specifikation til at matche forskellige spændinger,
notre équipe a développé différents types de spécifications pour correspondre à des tensions différentes,

På sin vej har han konstant udviklet forskellige produktive aktiviteter,
Au cours de son parcours, il a constamment développé diverses activités productives,

Det Europæiske Råd i Dublin har udviklet forskellige forslag om foranstaltninger,
Le Conseil européen de Dublin a mis au point diverses propositions dʼaction

Til behandling af åreknuder udviklet forskellige lægemidler opsamlingsbeholderen vægge,
Pour le traitement des varices développé diverses parois des vaisseaux de récupération des médicaments,

I de sidste 20 år Le Cordon Bleu har omhyggeligt udviklet forskellige uddannelses- og træningsprogrammer specificerer alliancer
Au cours des 20 dernières années, Le Cordon Bleu a soigneusement mis au point divers programmes d'éducation et de formation précisant alliances

Det er til dette formål udviklet forskellige kombinationer, hvor der ud over kanel indeholder et sådant nyttigt for vægttab produkter,
Il est à cet effet conçu diverses combinaisons, dans lequel, en plus de cannelle comprend comme utiles pour les produits de perte de poids,

har de udviklet forskellige forskning, i 1996, er anerkendt af Europa-Parlamentet Representació i Spanien, og begge institutioner besluttet
ils ont développé une variété de la recherche, en 1996, sont reconnus par le Parlement Representació européenne en Espagne,

Universität Tübingen bestilt studier og udviklet forskellige foranstaltninger, der skal gøre det muligt at udforme den siddende aktivitet på en sundere måde.
à l'université de Tübingen pour commander des études et développer plusieurs mesures pour trouver un moyen d'organiser les activités en position assise de façon plus saine.

Bortset fra bagt paneret oksekødrulle har kunden udviklet forskellige smag af kødruller for at udvide deres frosne fødevaremarked, herunder kimchi& oksekød,
En dehors du Rouleau au boeuf pané cuit, le client a développé diverses saveurs de rouleaux de viande pour élargir leur marché des aliments surgelés,