UDVIKLET I SAMARBEJDE - traduction en Français

• développé en collaboration
• développé en partenariat
• développé en coopération
• conçu en collaboration
• élaborés en collaboration
• co-développé
• mis au point en collaboration
• développé conjointement
• mis au point en coopération
• développé en association

Exemples d'utilisation de Udviklet i samarbejde en Danois et leurs traductions en Français

Integration af komponenter udviklet i samarbejde….
La dimension juridique des œuvres élaborées en collaboration….

Udviklet i samarbejde med Porsche.
Moteur développé en collaboration avec Porsche.

Moderne design- udviklet i samarbejde med Phoenix Design.
Un design moderne- conçu en coopération avec Phoenix Design.

Udviklet i samarbejde med Vitaeris Inc.
Développement en collaboration avec Vitaris Inc.

Den er udviklet i samarbejde med Meridian Audio.
Elle a été réalisée en partenariat avec Meridian Audio.

PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS er en overvelsesbaseret shooter, udviklet i samarbejde med fællesskabet.
PLAYERUNKNOWNS BATTLEGROUNDS est un shooter last-man-standing développé avec la participation de la communauté.

Udviklet i samarbejde med Vitaeris Inc.
Développement en collaboration avec Vitaeris Inc.

Det nye VR-headset blive udviklet i samarbejde med HTC og Lenovo.
Ces casques seront produits en partenariat avec HTC et Lenovo.

Udviklet i samarbejde med verdens bedste sportsfolk.
Réalisé en collaboration avec les meilleurs athlètes d'eSport.

Den tekniske løsning er udviklet i samarbejde med Panasonic.
Techniquement, l'offre a été réalisée en partenariat avec le japonais Panasonic.

Farverigt og informativt undervisningsmateriale udviklet i samarbejde med National Geographic.
Des matériels didactiques colorés et instructifs qui ont été développés en partenariat avec National Geographic.

Udviklet i samarbejde med uddannelsessteder i Europa.
Il est élaboré en collaboration avec des écoles européennes.

Graden er udviklet i samarbejde med Chartered Institute of Marketing( CIM)
Le diplôme a été développé en collaboration avec le Chartered Institute of Marketing(CIM)

visualisering er blevet udviklet i samarbejde med Animal Logic
de visualisation a été développé en partenariat avec Animal Logic

Udviklet i samarbejde med Andy Timmons selv,
Développé en collaboration avec Andy Timmons lui-même,

Programmet er udviklet i samarbejde med Institut for Internationale Relationer
Le programme a été développé en partenariat avec le Département des relations internationales

Udviklet i samarbejde med den brasilianske futsal-ekspert,
Développé en coopération avec l'expert du Futsal brésilien,

Udviklet i samarbejde med Lenny Kravitz,
Développé en collaboration avec Lenny Kravitz,

Det er vigtigt at bemærke, at programmet blev udviklet i samarbejde med patienter og tværfaglige eksperter.
Point important, le programme avait été conçu en collaboration avec des patients et des experts multidisciplinaires.

Scania alkolås er udviklet i samarbejde med Dreager, verdens mest betroede producent af enheder til måling af alkoholindhold i udåndingsluft.
L'éthylotest antidémarrage Scania est développé en coopération avec Dreager, le fabricant des appareils de mesure d'alcool dans l'air expiré les plus réputés au monde.