UDVIKLET I TÆT SAMARBEJDE - traduction en Français

• développé en étroite collaboration
• conçu en étroite collaboration
• élaborés en étroite collaboration
• créé en étroite collaboration
• développés en étroite collaboration
• développées en étroite collaboration
• développée en étroite collaboration
• conçus en étroite collaboration
• développé en étroite coopération

Exemples d'utilisation de Udviklet i tæt samarbejde en Danois et leurs traductions en Français

DROPS Garnsortiment er udviklet i tæt samarbejde med DROPS designerne både med hensyn til fiberindhold og specifikationer.
La gamme des fils DROPS a été développée en étroite collaboration avec les stylistes DROPS tant en terme de composition(fibres) que d'autres spécifications.

HECTOR School-konceptet og beslægtede træningsprogrammer er udviklet i tæt samarbejde med ID-branchen for at skabe et industriorienteret
Le concept d'école HECTOR et les programmes de formation connexes ont été développés en étroite collaboration avec l'industrie de l'identification

Dækkene er udviklet i tæt samarbejde med hver fabrikant for at optimere den aktuelle motorcykels styring.
Ces pneus sont conçus en étroite collaboration avec chaque fabricant afin d'optimiser la maniabilité de chaque moto.

Vores studieprogrammer blev udviklet i tæt samarbejde med de mest anerkendte virksomheder for at kunne levere et mere omfattende svar på erhvervslivets behov i dagens verden.
Nos programmes d'études ont été développés en étroite collaboration avec les entreprises les plus réputées afin de répondre de manière plus globale aux besoins du monde d'aujourd'hui.

SSAB tilbyder produkter udviklet i tæt samarbejde med sine kunder for at skabe en stærkere, lettere og mere bæredygtig verden.
SSAB propose des produits et des services à forte valeur ajoutée, développés en étroite collaboration avec ses clients, conçus pour créer un monde plus résistant, plus léger et plus durable.

SSAB tilbyder produkter udviklet i tæt samarbejde med sine kunder for at skabe en stærkere, lettere
SSAB offre des produits développés en étroite collaboration avec ses clients afin de créer un monde plus fort,

de er blevet udviklet i tæt samarbejde med forretningspartneren.
ils ont été développés en étroite collaboration avec le partenaire d'affaires.

Vores forskningsorienterede uddannelse er baseret på forskningsprogrammer, som er defineret og udviklet i tæt samarbejde med anerkendte internationale jævnaldrende og med industrien. Strategi.
Notre formation orientée vers la recherche est basée sur des programmes de recherche qui sont définis et développés en étroite collaboration avec des pairs internationaux reconnus et avec l'industrie. Stratégie.

Den endelige løsning blev udviklet i tæt samarbejde med iTools, som havde mange idéer til displayet og kom med input igennem hele forløbet.
La solution définitive a été conçue en collaboration étroite avec iTools, dont les nombreuses idées ont été prises en compte tout au long du processus.

Multimediemodulerne blev udviklet i tæt samarbejde med VAPA, undervisningsinstituttet for den hollandske papirindustri, og tilpasset Smurfit Kappa Roermond Papiers specifikke krav.
Ces modules ont été élaborés en collaboration étroite avec VAPA, l'institut de formation de l'industrie papetière hollandaise, puis adaptés aux exigences spécifiques de Smurfit Kappa Roermond Papier.

Læreplanen er udviklet i tæt samarbejde med potentielle fremtidige arbejdsgivere,
Le programme est élaboré en étroite collaboration avec les futurs employeurs potentiels,

blev udviklet i tæt samarbejde med mangeårige samarbejdspartnere.
a été développée en collaboration étroite avec des partenaires de longue date.

blev den nye generation PN sensorer udviklet i tæt samarbejde med brugerne.
une nouvelle génération de capteurs PN a été créée en collaboration étroite avec les utilisateurs.

HECTOR School-konceptet og beslægtede træningsprogrammer er udviklet i tæt samarbejde med ID-branchen for at skabe et industriorienteret og forretningsorienteret tilbud.
Le programmes de formation liés concept et HECTOR école ont été conçus en étroite consultation avec le comté de l'industrie de l'ID pour créer une offre orientée vers l'industrie et axée sur les affaires.

metoder er godkendt og udviklet i tæt samarbejde med den danske stats Skadedyrslaboratorium.
les méthodes sont approuvés et développés en collaboration très étroite avec le Centre anti-parasitaire de l'État danois.

Denne effektive nootropic er udviklet i tæt samarbejde med medicinske eksperter
Cette nootropic efficace a été créé en partenariat étroit avec les médecins spécialistes

Castrol Transaqua SP udviklet i tæt samarbejde med kunder og udstyrsproducenter for at leve op til aktuelle
Castrol Transaqua SP a été développé en étroite collaboration avec les clients et les fabricants d'équipements pour répondre aux tendances actuelles

Projektet blev udviklet i tæt samarbejde mellem de deltagende LAG'er,
Le projet a été élaboré en étroite coopération par les GAL participants,

De er udviklet i tæt samarbejde med nationale eksperter, EU-Udenrigstjenesten, EU-agenturer og Interpol.
Les indicateurs ont été définis en étroite collaboration avec des experts nationaux, le SEAE, les agences de l'UE et Interpol.

Panigale V4 er udviklet i tæt samarbejde med Ducati Corse
Le Panigale V4 a été développé en étroite collaboration avec Ducati Corse,