TÆT SAMARBEJDE - traduction en Français

• partenariat étroit
• étroite collaboration
• étroite coopération
• coopération rapprochée
• étroite concertation
• collaborant étroitement
• coopérer étroitement
• collaborations étroites
• coopérant étroitement

Exemples d'utilisation de Tæt samarbejde en Danois et leurs traductions en Français

Tæt samarbejde med Facebook.
Une étroite collaboration avec Facebook.

Det ville ikke have været muligt uden tæt samarbejde mellem de tre institutioner.
Cela n'aurait pas été possible sans l'étroite coopération des trois institutions.

Administrative sanktioner i forbindelse med ordningen om tæt samarbejde.
Sanctions administratives dans le cadre de la coopération rapprochée.

Retlige instrumenter vedrørende tilsyn i forbindelse med tæt samarbejde.
Instruments juridiques relatifs à la surveillance prudentielle dans le cadre de la coopération rapprochée.

Politiet i tæt samarbejde.
La police, en étroite coordination.

Det er resultatet af mange års tæt samarbejde.
Il s'agit de la conclusion d'années d'étroite collaboration.

Det var en længere process, hvor jeg havde et tæt samarbejde med dem.
Ce fut un processus très long avec une collaboration très étroite.

I to havde et meget tæt samarbejde.
votre collaboration était très étroite.

kompetence er grundlagt på tæt samarbejde med vores kunder.
notre expérience reposent sur l'étroite collaboration avec nos clients.

Så vi har et meget tæt samarbejde.
La coopération est donc très étroite.

Siden er det blevet et tæt samarbejde.
Depuis lors, leur collaboration est étroite.

Begge parter profiterer af tæt samarbejde.
Tous deux bénéficient de la collaboration étroite.

Ministeren har tidligere signaleret ønske om tæt samarbejde.
Le secrétaire général a exprimé sa volonté de poursuivre la coopération étroite.

Makroprudentielle redskaber i forbindelse med ordningen om tæt samarbejde.
Instruments macroprudentiels dans le cadre de la coopération rapprochée.

Sprogordning i forbindelse med ordningen om tæt samarbejde.
Régime linguistique dans le cadre de la coopération rapprochée.

ECB inviterer den pågældende kompetente nationale myndighed i tæt samarbejde til at udpege en medarbejder hos den kompetente nationale myndighed som observatør.
La BCE invite l'autorité compétente nationale concernée en coopération rapprochée à nommer un des membres du personnel de l'autorité compétente nationale en tant qu'observateur.

Denne effektive nootropic er udviklet i tæt samarbejde med medicinske eksperter
Cette nootropic efficace a été créé en partenariat étroit avec les médecins spécialistes

En kompetent national myndighed i tæt samarbejde skal gøre brug af undersøgelsesbeføjelserne i henhold til SSM-forordningens artikel 10 til 13 i overensstemmelse med ECB's instrukser.
Une autorité compétente nationale en coopération rapprochée utilise les pouvoirs d'enquête prévus aux articles 10 à 13 du règlement MSU conformément aux instructions de la BCE.

Denne pålidelig nootropic blev skabt i tæt samarbejde med kliniske fagfolk
Cette nootropic fiable a été créé en partenariat étroit avec les professionnels de la santé

I tæt samarbejde med dig vil vores hydraulikeksperter anvende praktiske teknikker til bedre at forstå udfordringen
En collaborant étroitement avec vous, nos experts hydrauliques emploieront des techniques adaptées pour mieux comprendre votre défi